Cumming stars for MK Dons with clean sheet and Bergstrom returns from loan
16 JAN 2023
Jamie Cumming’s goalkeeping heroics for
MK Dons earned him praise from his
manager as well as our Loan Performance of the Week, while Lucas
Bergstrom's own loan at Peterborough United has ended.
康明的精采表現為他贏得了 MKD 主教練的讚譽，同時伯格斯特魯提前結束了外租。
MK Dons had to fight for a 0-0 draw at home against Lincoln City as they
continue to recover their form in League One under new manager Mark
Jackson, meaning they are now just two points from safety, but they had
their on-loan goalkeeper Jamie Cumming to thank for a couple of stunning
saves.
MKD 主場 0-0 戰平林肯城，在新教練 Mark Jackson
執教下繼續力求恢復狀態，目前 MKD 要脫離降級區還差兩分，康明拯救了球隊。
The first came right at the end of the opening half, when he initially
kept out a Jack Diamond shot from the edge of the box and then reacted
brilliantly to smother the rebound bravely as Lincoln looked set to score
a tap in.
康明上半場結束前撲出了 Jack Diamond 的射門，又立刻接起了彈跳球。
Even better was to come after the break, though, as he was at full stretch
to turn away another goal-bound effort from Diamond to secure the point
and keep the Dons’ unbeaten home record intact under their new manager,
who was full of praise for the player's performance.
下半場他又撲出了 Jack Diamond 的射門，確保 MKD
繼續在新教練手下保持主場不敗。
‘When Jamie was called upon he makes a good save, he’s a quality
goalkeeper and that’s why he’s at Chelsea,’ said Jackson. ‘We’re delighted
to have a keeper of his calibre because you know when he gets called upon
he can produce and keep the ball out of the back of the net.’
Mark Jackson 說：
"當我們需要康明時他就做出了撲救，這就是他能在卻爾西的原因。我們很高興有他這樣實力的門將，他總能力保球門不失。"
Meanwhile, fellow goalkeeper
Lucas Bergstrom, who was also in League One with
Peterborough United, has ended his
loan spell and returned to Chelsea after keeping nine clean sheets in 28
appearances for the Posh in all competitions.
同時，伯格斯特魯提前結束在彼德堡聯的外租，他共為他們出賽 28 場。
Elsewhere, there were also clean sheets for
Levi Colwill, as he helped Brighton stun Liverpool with a 3-0 victory in the Premier
League, and
Ethan Ampadu
made it five Serie A games without defeat for a resurgent
Spezia, as they won 1-0 away at
Torino.
科爾維爾幫助布萊頓在英超聯賽 3-0 戰勝利物浦，安帕度幫助斯帕齊亞 1-0
戰勝都林，他們已在義甲五連不敗，
-------------
旗幟晚報記者 Nizaar Kinsella：彼得堡聯新教練 Darren Ferguson 簽了一個更有經驗的門將導致卻爾西提前召回伯格斯特魯。
An interesting one, this was a hugely successful loan for Lucas Bergstrom who played 28 games in League One and made his Finland debut.
— Nizaar Kinsella (@NizaarKinsella) January 17, 2023
It’s cut-short because new manager Darren Ferguson signed an experience goalkeeper leading to Chelsea recalling him. #CFC https://t.co/L8c38qYGKg
- 30 -
沒有留言:
張貼留言