Transfer Fee、Release Clause 和 Buyout Clause 對 FFP 的差異

估且翻成轉會費、解約條款和買斷條款吧，對 Financial Fair Play 來說有差異。

以下內容譯自 Mackrell.Solicitors Sport：

In light of some confusion around transfer fees, release clauses, buyout clauses and their effects on FFP calculations, the @MackrellSport team put together this little explainer which should hopefully clarify things.
⚽📑🤓 pic.twitter.com/k4XIZcdr2c

— Jake Cohen (@JakeFCohen) January 4, 2023

Transfer Fee：不論是一次付清還是分期，總轉會費由新簽的合約長度攤銷，例如 5000 萬簽 5 年，接下來 5 個財政年度就是每年負擔 1000 萬。

Release Clause：與轉會費相比只是設了一個地板價，對 FFP 來說與轉會費一樣。

Buyout Clause：球員自行付某個金額終止現有的雇傭關係，成為自由球員，此條款在西班牙是必備，但在英格蘭很少見。通常這筆錢是由買家俱樂部幫球員出，因此被視為是給球員的錢，所以只能計算在俱樂部付錢給球員的那個財政年度，例如 5000 萬簽 5 年，第一年給錢的話就是負擔 5000 萬，第 2 到第 5 年都是 0。

旗幟晚報記者 Nizaar Kinsella：這就是為何卻爾西必須要跟本菲卡談好，而不是直接砸錢。（因為恩佐合約裡附的是 Buyout Clause）

Why Chelsea need to agree a transfer fee rather than 'just pay the clause' for Enzo Fernandez. https://t.co/Y3en8Rbptw

— Nizaar Kinsella (@NizaarKinsella) January 23, 2023

還在恩佐......

- 30 -