轉會傳聞：Jude Soonsup-Bell 想提前離隊

以下內容譯自 The Athletic：

https://theathletic.com/4060920/2023/01/06/jude-soonsup-bell-chelsea-departure/

Jude Soonsup-Bell to leave Chelsea this month

By Simon Johnson - Jan 6, 2023

Chelsea academy striker Jude Soonsup-Bell is going to leave the club this month.

卻爾西青訓中鋒舜索貝爾本月準備離開俱樂部。

The Athletic reported in November that the highly-rated forward, who turns 19 next week, was considering his future at Chelsea and this was likely going to be his last season at Stamford Bridge.

The Athletic 去年 11 月報導過，這名下週將滿 19 歲的高評價前鋒當時正考慮自己在卻爾西的前途，可能只待最後這個賽季。

Soonsup-Bell’s current deal expires in the summer, but talks over an extension stalled last January when he began to consider his future. The teenager has now decided to bring forward his departure.

今年夏天他的合約就將到期，去年一月他開始思考自己的未來，續約談判也停滯不前，如今他打算提前離開。

One of the reasons for his departure from #Chelsea is that he is considering the pathway into the first team and that he believes he will benefit from going elsewhere.

[via @SJohnsonSport] https://t.co/fCva7aHNOE

— Absolute Chelsea (@AbsoluteChelsea) January 6, 2023

當然提前離隊的事宜還需要討論，不過這不會是問題。舜索貝爾想離開的原因之一是想升上一線隊，他認為在其他地方比較容易達成。

-----------------

舜索貝爾剛嶄露頭角時看起來頗有靈性，但升上發展隊後越來越平庸，身材偏瘦弱，速度不快，門前把握力一年不如一年，到後來在場上常常沒有存在感，相比之下年紀稍長但起步較晚的 Malik Mothersille 則是越來越猛。

- 30 -