2023年4月4日 星期二

Bruno Saltor:這是悲傷的一天因為 Graham Potter 和 Billy Reid 離開了、我會盡力指導球隊並專注於自己能控制的事

以下內容出自官網:


Chelsea vs Liverpool press conference: Latest Chelsea injury news

03 APR 2023


Speaking for the first time as Chelsea interim head coach, Bruno Saltor confirmed no fresh injury concerns for the Blues ahead of our Premier League meeting with Liverpool.

We were without Raheem Sterling and Wesley Fofana for the loss to Aston Villa, with the suggestion before that game they could be back to face Liverpool tomorrow. Otherwise, it’s as you were on the availability front with the final training session still to come on Monday afternoon.

‘It’s the same news as last week,’ reported Bruno, who was also asked if he was going to mix things up in his first game in charge.

‘I don’t have to give any clues to Liverpool! I thought we dominated the game against Villa but we lost it with a few mistakes. Overall it was a good performance and we had a lot of chances, and we are going to try to keep as close as we can.’


Bruno admitted it had been a whirlwind 24 hours following Graham Potter’s departure and his own appointment on an interim basis, and as well as offering support to the outgoing head coach, the Spaniard spoke about what he wanted to see from his side against Liverpool.

‘It’s an opportunity for the players. We are representing Chelsea, a club with an amazing history, and for me it’s about winning and dominating. All we can do is prepare for the game. Preparation helps a lot with performance, so that’s what the players need to focus on.

‘I haven’t seen the players yet. We have an afternoon session planned. I am going to speak to them. All of us are responsible. We have to stay positive and focus on tomorrow’s game, and see energy from them.

== Chelsea vs Liverpool injury list ==

In addition to Thiago Silva and Cesar Azpilicueta, Armando Broja remains out of action as he continues his rehabilitation following a serious injury suffered in November.

For Liverpool, Jurgen Klopp will be without Luis Diaz because of a longstanding knee injury. Thiago Alcantara is also unavailable with a hip problem, while midfielders Naby Keita and Stefan Bajcetic are also out.


== Chelsea vs Liverpool suspension ==

There are no suspensions for either side in this match.

Players who accumulate 10 yellow cards in Premier League matches up to and including our 32nd fixture will serve a two-match suspension in the competition.

== Premier League booking list ==

C. Gallagher 5, Koulibaly 5, Kovacic 5, Havertz 4, R. James 4, Mount 4, Azpilicueta 3, 
T. Chalobah 3, Cucurella 3, R. Sterling 3, Chilwell 2, W. Fofana 2, Aubameyang 1, Badiashile 1, Enzo 1, L. Hall 1, Kepa 1, Loftus-Cheek 1, E. Mendy 1, Pulisic 1, 
Thiago Silva 1, Ziyech 1.

== Chelsea vs Liverpool referee and VAR ==

Referee: Anthony Taylor
VAR: Chris Kavanagh

This will be the second time this season Anthony Taylor has refereed a Chelsea game in the Premier League, having officiated for our draw against Tottenham in August.

--------------------------


Bruno focused on huge challenge ahead

03 APR 2023


Chelsea interim head coach Bruno Saltor has said he will take things ‘one day at a time’ as he prepares to the lead the Blues following the dismissal of Graham Potter last night.

卻爾西臨時主帥布魯諾.薩爾托表示,昨晚波特下課後,他將按部就班的準備帶隊。

The Spaniard takes temporary charge of the side for the foreseeable future, with his first game arriving tomorrow evening when Liverpool visit Stamford Bridge.

在可預見的未來,薩爾托將暫時執教球隊,他的第一場是明晚利物浦作客斯坦福橋的比賽。

Bruno has said there isn’t a timeframe on how long he will be leading the side for but stated he is happy to take things ‘day by day’ as he puts his stamp on training and matches, while also wishing the departing Potter and his assistant Billy Reid well at his first pre-match press conference.

布魯諾表示,他還沒有明確的執教時間,但他表示很高興 “一天一天” 地工作。他已經在訓練和比賽中留下了自己的印跡,在他的第一次賽前記者會上,他祝福離開的波特和助手比利.里德一切都好。

‘Well first of all I have to say it is a sad day because Graham and Billy are leaving,’ Bruno said of the departing duo at his first pre-match press conference.

“首先,我必須說這是悲傷的一天,因為格雷姆和比利離開了。” 布魯諾在他的第一次賽前記者會上說。

‘They brought me to this great club and first and foremost, they are two top coaches, top people, top human beings and how I see it things is I have to be as professional as I can for the team.

“他們把我帶到這家偉大的俱樂部,首先,他們是兩位頂級教練,非常好的人,而在我看來,為了球隊,我必須盡可能的專業。”


‘My job now is to guide the players, to help the players and to prepare for the game against Liverpool as best as we can.

“我現在的工作是指導球員,幫助球員,盡最大的努力準備對陣利物浦的比賽。”

‘It’s really important right now for us to just focus day by day. How much we can control, what we can affect and right now what we can control is how hard we train today, how we play tomorrow and then after that we will see where we go from there.

“現在對我們來說,專注每一天非常重要。我們能控制多少,我們能影響什麼,現在我們能控制的是今天的訓練有多努力,明天的比賽怎麼踢,然後我們就會看到未來的變化。”

‘If I'm here, it's because club thought it was the right step. I spoke to the board and they have been very supportive with me.

“如果我在這裡,那是因為俱樂部認為這是正確的一步。我和董事會談過了,他們非常支持我。”

‘Of course, it's a massive challenge. I have a lot of experience, I will try to guide the players and I feel I can really help the younger players.’

“當然,這是一個巨大的挑戰。我有很多經驗,我會努力指導球員,我覺得自己確實能幫助年輕球員。”


Bruno was also quizzed by the gathered media at Cobham as to whether he’d be interested in taking the job on a full-time basis, however the Spaniard was quick to play down anything long-term and insists today’s training session and tomorrow’s clash with Liverpool is his only focus.

布魯諾也被媒體問及他是否有興趣成為正式主帥,但這位西班牙人很快的淡化任何關於長期的問題,並堅持表示今天的訓練和明天對利物浦的比賽是他唯一的關注點。

‘Longer-term is not something I can control so I don’t focus on anything too far ahead,’ the former Brighton defender added.

“長期的事不是我能控制的,所以我不會把注意力放在太長遠的事情上,” 薩爾托補充道。

‘It’s been a really difficult 24 hours or so, very emotional but this is football and I have to get on with things and try to focus on a big game tomorrow. That’s the focus.

“這是非常艱難的 24 小時,非常情緒化的,但這就是足球,我必須繼續前進,努力專注於明天的重要比賽,這是重點。”


‘Of course, it is difficult. I worked closely with Graham and Billy and you see how this can affect them, their families and everything like that.

“當然,這很難。過去我與格雷姆和比利密切合作,可以看到這對他們、對他們的家庭以及諸如此類的方面有多大的影響。”

‘I’m only focusing on what I can control and I’m taking things day by day, and game by game.’

“但我只專注於自己能控制的事情,我正在努力,一天接一天,一場接一場。”

-----------------------


Bruno: We must look forward

04 APR 2023


As he prepares to pick a Chelsea side for the first time, interim head coach Bruno Saltor recognises the responsibility that has come his way but whichever players he selects, he expects a committed performance against Liverpool today.

The Spaniard, who was an assistant under Graham Potter before being asked to take charge of coaching the team this week, admits he did not sleep greatly with so much to think about so soon after the news late on Sunday, but with the benefit of another night’s rest since then, he is thinking clearly about the task ahead.

‘It is not my decision, it is the club’s decision and the club has asked me to step up and be professional and that is what I am doing,’ Bruno says.

‘I feel good, it is my duty and it is a duty of responsibility. I am in a really important club and I am going to try my best.

‘All of us, we know the situation here and it is what it is and we need to focus on this game, on Liverpool, and thinking about the past and what has happened before is not going to help me now.’


It, of course, remains to be seen how the game pans out tonight at Stamford Bridge but the interim head coach does not believe any sort of improvement in the Chelsea display would be a reflection on what has gone on before.

‘The job of the players is to perform well and play their best in every single training session and every single game,’ he says. ‘Today they are going to try their best and that is what we are expecting.’

When it comes to his own personal ambition at this time, Bruno’s message is simple.

‘My ambition is to improve every day and try to show who I am and to be myself, and that is what I am going to try to do in the next few days.’

---------------------------

以下內容出自 football.london:


Every word Bruno Saltor said on speaking to Graham Potter, Chelsea vs Liverpool and Jurgen Klopp

By Scott Trotter, Chelsea writer - UPDATED 15:30, 3 APR 2023

.Your reaction to a crazy 24 hours and Graham Potter's departure and have you spoken to Graham?

I just spoke to Graham five minutes ago and he sent his regards to all of you. Obviously it's been a difficult 24 hours for all of us, for the staff, for the families and now we just have to deal with the situation.

.On the statement Chelsea released, it said Graham would collaborate to facilitate a smooth transition, what does that mean?

It probably means that I'm here right now. Just trying to keep the process going and we just try to go along the best we can and I think Graham did an amazing job. Football is a really complex business and we have to keep going.

.What do you expect players reaction to be?

They will be sad as well because they know the level of human being that Graham is. They will take responsibility as they have done since day one. I just expect them to be next to us and supportive.

.How have last 24 hours been for you and family?

I can't. I can't do it. It has been really difficult, really difficult at every single level, especially emotional. Obviously you have to deal with the press conference, have to deal with the players and it is hard. The relationship with Graham and Billy, it is difficult to deal with that and how it affects the families. As I said a really difficult 12 hours (24).

.What do you make of Jurgen Klopp?

Obviously pure admiration towards Jurgen. I cannot say anything that everyone doesn't know. Obviously they are going through a tough season as well but they've got top players and we're expecting a really aggressive game, high intensity and we need to be ready.

.Spoke to Graham five minutes ago, what did he say?

He's just been really supportive. More the call was to say hello to all of you.



- 30 -

沒有留言:

張貼留言