2023年4月9日 星期日

Conor Gallagher:我們做得還不夠好、Frank Lampard 希望我們帶著個性和強度去踢球

以下內容出自官網:


Gallagher: We didn’t do enough

09 APR 2023


Conor Gallagher wants to see plenty of improvement from Chelsea in the coming weeks after what he acknowledged was a below-par performance in the defeat at Wolves.

蓋拉格承認卻爾西在輸給狼隊的比賽中表現不佳,他希望接下來的幾週看到藍軍的進步。

The midfielder played the full 90 minutes at Molineux and was involved in most of our best attacking moments. Unfortunately, they were few and far between as the hosts resolutely defended their box. In the end, we mustered a solitary shot on target as Wolves extinguished our hopes of a result.

這位中場球員在莫利紐球場踢滿了 90 分鐘,並參與了我們大部分的最佳進攻時刻。不幸的是,由於狼隊防守嚴密,藍軍的機會很少。最後我們只有一腳射正,狼隊讓我們取得勝利的希望化為了泡影。

‘We can’t have too many complaints,’ said Conor. ‘It was a disappointing game. We had confidence, we were up for it and excited for the game, but we’re disappointed and angry because we want it so bad. We want to win games for the club, for the fans. It’s just not clicking at the minute.

“我們無法抱怨太多,” 蓋拉格說, “這場比賽令人失望。賽前我們有信心,我們為比賽做好了準備,感覺很興奮,但最後我們感到失望和憤怒,因為我們太想贏了。我們想要為俱樂部和球迷贏得比賽,只是現在不奏效。

‘It was a tough one to take. There are a lot of areas we can improve and do better. We have to look at ourselves, individually and collectively. We didn’t do enough on the day.’

“這是一個很難接受的事實。我們有很多地方可以改進和做得更好,我們必須審視自己,無論是個人還是集體,昨天我們做得還不夠。”

Gallagher also spoke about Frank Lampard’s arrival after the game at Molineux. One of his childhood heroes as a Chelsea fan growing up, the 23-year-old is pleased he can work under our new caretaker manager, but Gallagher knows we must do better quickly.

蓋拉格還談到了蘭帕德的到來。蘭帕德是他成長過程的英雄之一,蓋拉格很高興能在我們的新代理主教練手下工作,但蓋拉格知道我們必須盡快做得更好。

‘He had a couple of days, he got his information across about how he wants to play, and everyone was happy with it and ready for the game,’ Gallagher revealed.

“蘭帕德有幾天的時間,他把自己想要的比賽方式傳達給了大家,每個人都很高興,並為比賽做好了準備。” 蓋拉格透露說。

‘He wanted us to play with personality and intensity, and it just didn’t click. The quality of the squad we have, we should be winning a lot more than we are.

“他想讓我們帶著個性和強度去踢球,但就是沒有達到預期。以我們的陣容水平,我們應該取得更多的勝利。”

‘We have to keep working hard and looking where we can improve, and hopefully it can improve and we can start winning games where we should be.’

“我們必須繼續努力,尋找可以改進的地方,希望可以改善目前的情況,然後開始在取勝,這是我們應該做到的。”

- 30 -

沒有留言:

張貼留言