Mauricio Pochettino 將成為 Chelsea 新任主教練

以下內容出自官網：

https://www.chelseafc.com/en/news/article/mauricio-pochettino-to-become-chelsea-head-coach

Mauricio Pochettino to become Chelsea head coach

29 MAY 23

Chelsea Football Club is pleased to confirm Mauricio Pochettino will become head coach of the men’s team from the beginning of the 2023/24 season.

卻爾西足球俱樂部很高興確認毛里西歐．波切蒂諾將從 2023/24 賽季開始擔任卻爾西男足主教練。

The Argentine will begin his new role on 1 July 2023 on a two-year contract, with a club option of a further year.

波切蒂諾將從 2023 年 7 月 1 日開始他的新角色，合同為期 2 年，還有 1 年的延長選項。

Laurence Stewart and Paul Winstanley, Chelsea’s co-sporting directors, said: 'Mauricio’s experience, standards of excellence, leadership qualities and character will serve Chelsea Football Club well as we move forward.  He is a winning coach, who has worked at the highest levels, in multiple leagues and languages. His ethos, tactical approach and commitment to development all made him the exceptional candidate.'

卻爾西共同體育總監斯圖爾特和溫斯坦利表示： “毛里西歐的經驗、卓越的執教水準、領導才能和品格將為卻爾西足球俱樂部服務，帶領我們前進。他是一名成功的教練，曾在多個不同語言、最高等級的聯賽中執教。他的精神、戰術方法和對未來的承諾，都使他成為了優秀的主帥候選人。”

Owners Todd Boehly, Behdad Eghbali, José E. Feliciano, Mark Walter and Hansjörg Wyss added: 'The sporting team conducted a diligent and thoughtful process that the Board is proud of. We are delighted that Mauricio will be joining Chelsea. Mauricio is a world-class coach with an outstanding track record. We are all looking forward to having him on board.'

卻爾西共同控股所有人伯利、埃格巴利、費利西亞諾、沃爾特和魏斯補充道： “體育團隊完成了一次認真而仔細的選帥，董事會為此感到自豪。我們很高興毛里西歐將加盟卻爾西，他是一位世界級的教練，有著出色的紀錄，我們都期待著他的加入。”

Pochettino is a coach renowned for his sides’ high-energy and eye-catching style and he has built a reputation for helping young players realise their full potential within a strong squad ethos.

波切蒂諾以球隊充滿活力和引人注目的風格而聞名，他也有著幫助年輕球員在強大的球隊精神中充分發揮潛力的名聲。

The 51-year-old has several seasons of Premier League experience in addition to coaching in Spain and France. He was most recently in charge at Paris Saint-Germain and guided the club to a Ligue 1 title and the Coupe de France.

51 歲的波切蒂諾除了在西班牙和法國執教外，還有幾個賽季的英超執教經驗。最近他在巴黎聖日耳曼執教，帶領球隊獲得法甲冠軍和法國盃冠軍。

Mauricio’s staff will include Jesus Perez, Miguel d’Agostino, Toni Jimenez and Sebastiano Pochettino.

波切蒂諾的團隊包括熱蘇斯．佩雷斯、米蓋爾．達戈斯蒂諾、托尼．希門尼斯和塞巴斯蒂亞諾．波切蒂諾。

Welcome to Chelsea, Mauricio!

歡迎來到卻爾西，毛里西歐！

🇦🇷

— Chelsea FC (@ChelseaFC) May 29, 2023

Chelsea Football Club is pleased to announce Mauricio Pochettino as the club’s new head coach!

— Chelsea FC (@ChelseaFC) May 29, 2023

旗幟晚報記者 Nizaar Kinsella：波切蒂諾很早就被視為第一人選，他也很滿意和雙總監一起工作的架構，他們已經一起確認需要一名中鋒、一名門將，可能還需要一名中場；他也回饋了自己喜歡哪些球員，包括青訓球員。

Pochettino has already begun working with Winstanley and Stewart. He agrees on targets for a striker, goalkeeper and possibly a midfielder to bolster the team's spine.🔵

He's fed back which Chelsea players he likes and they include academy-trained players https://t.co/2haixPyw3V https://t.co/3uB8GfU2js

— Nizaar Kinsella (@NizaarKinsella) May 29, 2023

Nizaar Kinsella：芒特很可能已經踢完了最後一場卻爾西比賽，續約沒有進展，騰哈格希望曼聯簽下他。隨著波切蒂諾的上任，卻爾西需要完成各種續約任務，而芒特似乎是俱樂部內外最帶有感情的一個。

Chelsea might be able to get moving on contract issues now Pochettino is officially in place.

Mount is only one of many issues that needs resolving but seemingly the most emotional for those both inside and outside of the club. #CFC https://t.co/6BdDBMOagw

— Nizaar Kinsella (@NizaarKinsella) May 29, 2023

Chelsea Youth：每個人都知道波切蒂諾實際上已經開始為卻爾西工作了.... 薛丁格的主教練，處於有和沒有之間，足球真是有趣。

Schrodinger's manager, both working and not working for the club at the same time. The dissonance in so many areas of football is honestly quite funny.

— Chelsea Youth (@chelseayouth) May 30, 2023

--------------------------

合約只有 2 + 1 年，雖說是學聰明了，但想想去年跟波特簽那個長約，真是智障啊....

董事會終於要誠實面對自己沒耐心的事實了嗎？

- 30 -