Gallagher reveals reasons for Bournemouth boost
07 MAY 2023
Conor Gallagher got the ball rolling with an early opening goal on
Saturday and then continued to play a part in a long-awaited win. After
the 3-1 victory at Bournemouth, the England midfielder welcomed the signs
that training ground work is paying off and praised two of his young
team-mates.
蓋拉格在週六的比賽中率先進球，在這場藍軍期待已久的勝利中發揮了作用。卻爾西
3-1
戰勝伯恩茅斯後，這位英格蘭中場對訓練取得成效的跡象表示歡迎，並讚揚了他的兩名年輕隊友。
Turning firstly to the performance overall and whether that had matched
the result, Gallagher compared it to recent outings.
首先，蓋拉格將這場比賽與最近的比賽進行了比較。
‘It felt a lot better,’ he began. ‘I think everyone seemed a bit more
confident in what we were doing and it definitely worked. We created a lot
of chances and we controlled the game. It was a good team performance and
we just need to carry it on now.
“感覺好多了，” 他說，
“我覺得每個人似乎都對我們所做的事情更有信心了，而且確實奏效了。我們創造了很多機會，控制了比賽，有著很好的團隊表現，我們現在只需要繼續下去。”
‘The main message from the manager was we need to be more clinical and
more ruthless in the final third, with more forward runs, more bodies in
the box. Obviously everyone knows we have not scored enough goals so to
get three in this game was great. It showed the stuff we have been working
on worked in this game.’
“從主教練那裡得到的主要訊息是我們需要在進攻三區表現得更加冷靜和無情、更多的向前跑動、更多的人在禁區內。每個人都知道我們沒有足夠多的進球，所以在這場比賽進三球是很棒的，這表明我們為這場比賽所做的努力是有效的。”
Gallagher was joined by N’Golo Kante as the further-forward midfielders
making runs ahead of Enzo Fernandez and it was their combination that
produced the important opener inside 10 minutes.
蓋拉格和坎特擔任中場，在恩佐．費爾南德斯身前跑動，正是他們的配合在開賽 10
分鐘內創造了重要的進球。
‘It was a nice goal,’ said Gallagher. ‘I’ve been making the box whenever I
play and it hasn't quite dropped to me as many times as I'd like this
season. Thankfully this time it came straight to me.
“這是一個漂亮的進球，”
蓋拉格說，
“只要我踢球就會一直前插到禁區，但這個賽季並沒有像我希望的有那麼多落點，謝天謝地，這次球終於找到我了。”
‘I've been trying to make a box as much as I can and I've got a licence to
do that in the position I was in so thankfully, it was a great ball from
NG.
“我一直盡我所能的進入禁區，我被允許在目前的位置上這樣做，我非常感激，坎特送出了一個很好的傳球。”
‘NG can run all day. He probably made about 100 of those forward runs
which is really effective and I think my position is my favourite position
and it worked well.’
“坎特可以跑一整天，他大概有 100
次這樣的向前跑動，非常有效，我認為現在的位置是我最喜歡的，而且效果很好。”
While Kante’s credentials in a Chelsea shirt are long-established, two
newer recruits who enjoyed good afternoons at Bournemouth were Benoit
Badiashile and Noni Madueke.
坎特在卻爾西的地位早已確立，還有兩名新援在伯恩茅斯度過了美好的下午，分別是巴迪亞西勒和馬杜埃克。
‘They are obviously great players,’ is Gallagher’s opinion. ‘Maybe they
haven’t played as much as they'd have liked because of the number of
players in our squad but they showed great professionalism and I thought
they were brilliant.
“他們是出色的球員，”
蓋拉格認為，
“也許他們沒有踢到希望的場次，因為我們隊中的球員太多了，但他們表現出了很高的職業素養，我認為他們很出色。”
‘Noni has been waiting for his opportunity and got it against Arsenal and
on Saturday, and he showed what he can do. I knew what he’s like because
of England Under-21s. He's very young so he’s got even more to go. It's
very exciting for him to be here.’
“馬杜埃克一直在等待機會，他在對陣阿森納和週六的比賽中都得到了機會，他展示了自己的能力。在英格蘭
U21
隊中，我知道他是什麼樣的球員，他很年輕，還有很長的路要走，他能來到這裡讓人感到非常令人興奮。”
- 30 -
沒有留言:
張貼留言