Kepa assesses his form and heaps praise on two January additions
06 FEB 2023
It was a third clean sheet on the bounce for Kepa Arrizabalaga in our goalless draw with Fulham on Friday night and he assessed both the side’s and his performance after the match.
凱帕在週五晚上與富勒姆的比賽完成第三場零封，賽後他評價了球隊和自己的表現。
The Blues have kept clean sheets in three of our four home matches since the season restart after Christmas, with Kepa starring in all of those.
聖誕節後賽季重新開始，藍軍在四場主場比賽中三場零封對手，凱帕在這些比賽中都是先發。
It was a hard-fought draw with Marco Silva’s side on Friday, although our goalkeeper explained why he wasn’t pleased with just the one point.
雖然我們的門將解釋了為什麼他對只獲得一分積分不滿意，但週五對陣富勒姆是一場艱難的平局。
‘We wanted to win and we were playing in front of our fans. We are building and getting to know each other. It was not an easy game, but a lot of new players is not an excuse, we have to win. We need wins because we are midtable, we want to be at the top.
“我們想贏，我們在球迷面前比賽，我們正在建立和了解彼此。這不是一場簡單的比賽，但有很多新球員不是藉口，我們必須贏。我們需要勝利，因為我們身處中游，我們想要在榜首。”
‘Personally, I am feeling good and happy, with a lot of confidence. At least if we keep a clean sheet it is a point. Every player is running a lot and covering spaces and pressing, so it is the work of 11 players, not just me.
“就我個人而言，我感覺很好，很開心，很有信心。至少如果我們不失球，就能拿到一分積分。每個球員都在奮力跑動、覆蓋空間和逼搶，所以這是 11 名球員的工作成果，而不是我一個人的。”
‘It's a big game against West Ham next week. We have all of the week to prepare for it and we'll go there for a win, for the three points because we need it.’
“下週和西漢姆聯的比賽很重要。我們有一整週的時間來準備，我們會去那裡爭取一場勝利，爭取三分積分，因為我們需要它。”
The Spaniard was also full of praise for two new January additions, Benoit Badiashile and Enzo Fernandez, who both featured against Fulham, the latter for his debut.
凱帕還讚揚了一月份的兩名新援巴迪亞西勒和恩佐．費爾南德斯，他們都在對陣富勒姆的比賽中出場，費爾南德斯迎來了處子秀。
‘Enzo arrived yesterday, had one training session and then played 90 minutes. I think everyone saw his quality and how well he played. He is a big player for us, and hopefully he can help us a lot,’ Kepa said on the Argentinian.
“恩佐昨天加入了球隊，參加了一場訓練，然後踢了 90 分鐘。我想每個人都看到了他的實力和他的表現有多好。他是我們的重要球員，希望他能大力幫助我們，” 凱帕這樣評價這位阿根廷人。
‘Benoit is a really good guy, very calm and has big quality with the ball. He’s also strong in the air, he's having a great impact on the team and hopefully we can keep doing this.’
“巴迪亞西勒是一個非常好的人，非常冷靜，有很強的控球能力，他在空中也很有宰制力，他對球隊有很大的影響，希望我們能繼續保持這樣的狀態。”
- 30 -
沒有留言:
張貼留言