Kepa: Work is the way
19 FEB 2023
It took a trademark free-kick from Southampton’s dead-ball specialist James Ward-Prowse to win Saturday’s Premier League clash at Stamford Bridge. Afterwards, our goalkeeper beaten by the strike gave his verdict on the game.
南安普頓的定位球專家詹姆士．沃德普勞斯用一個標誌性的自由球幫助球隊贏得了週六在斯坦福橋的英超比賽。賽後，我們無法阻擋那記自由球的的門將對這場比賽給出了自己的評價。
The goal conceded just before half-time was the first Kepa Arrizabalaga had conceded in three home Premier League games. He admitted he hoped the Southampton captain would not have the opportunity to strike at goal in such a way, but he focused on how the squad must react to the defeat.
上半場結束前丟的球是凱帕在最近三場英超主場比賽中丟的第一個球，他承認他希望南安普頓隊長沒有拿到以這種方式破門的機會，但他關注的是球隊必須如何應對失敗。
‘Everything is going against us right now, we are in a bad moment and we have to stick together,’ Kepa said, before being asked whether changes to the team affected the performance.
“現在一切都對我們不利，我們處於一個糟糕的時刻，而我們必須團結在一起。” 在被問及球隊的變化是否影響了表現時，凱帕說。
‘We have a big squad, a lot of players and a lot of quality but the things they are not going well,’ he responded, ‘but it is not because we changed six or five or one player, it is more general, we are not doing well, it is clear and we have to improve.
“我們有一個龐大的陣容，有很多球員，很多有實力的球員，但事情並不順利，” 他回應道， “但這並不是因為我們換了六個、五個還是一個球員，而是整體做得不好，很明顯，我們必須改進。”
‘It is time to stick together and time to work, work and work.’
“是時候團結起來了，是時候努力、努力再努力了。”
- 30 -
沒有留言:
張貼留言