Bettinelli remains a Blue
27 MAR 2023
Marcus Bettinelli has signed a contract with Chelsea which extends his
stay at Stamford Bridge until at least the summer of 2026.
馬庫斯．貝蒂內利已經和卻爾西簽下了一份合同，他將在斯坦福橋至少效力到 2026
年夏天。
The goalkeeper joined Chelsea in 2021, moving across west London from
neighbours Fulham, where he had spent the previous 10 years.
這位門將於 2021 年加盟卻爾西，之前他在西倫敦鄰居富勒姆待了 10 年。
On his new deal, Bettinelli said: ‘It is a privilege to be at a club like
Chelsea, one of the biggest clubs in the world, and a couple of years ago
when I signed I was delighted to be here, delighted to sign. To be here
now and see the club going through this transition and seeing what we are
developing, it is amazing to be a part of and I am buzzing to be here for
an extra couple of years.’
關於新合同，貝蒂內利說：
“能在卻爾西這樣的效力俱樂部是一種榮幸，藍軍是世界上最大的俱樂部之一，前幾年簽約時我就很高興來到這裡，很高興簽下合約。現在我完成了續約，看到俱樂部正在轉型，看到我們目前的發展，能成為其中的一員真是太棒了，我很想在這裡再待幾年。”
Bettinelli has added strength to our goalkeeping options over the last two
years, working with Kepa Arrizabalaga and Edouard Mendy, while featuring
among our substitutes on a regular basis in the Premier League, Champions
League and domestic cup competitions.
過去的兩年裡，貝蒂納利為我們的門將陣容增加了厚度，他與凱帕和愛德華．門迪一起工作，在英超、歐冠和國內盃賽中擔任替補。
The 30-year-old also has a winner’s medal from last year’s FIFA Club World
Cup, where he was on the bench for both the semis and the final, as we
beat Palmeiras to lift that trophy for the first time in our history.
去年這位 30
歲的球員還獲得了國際足聯世俱盃的冠軍獎牌，在半決賽和決賽中他都擔任替補，當時我們擊敗了帕爾梅拉斯，歷史上第一次舉起了世俱盃。
His debut, and only competitive appearance for the Blues so far, came in
the third round of last season’s FA Cup, when he played the full 90
minutes of our 5-1 win over Chesterfield at Stamford Bridge.
貝蒂內利的處子秀，也是他為藍軍目前唯一一次正式出場是在上賽季足總盃第三輪，在斯坦福橋
5-1 戰勝切斯特菲爾德的比賽中，他踢滿了 90 分鐘。
Bettinelli’s new contract means he will have the chance to play his part
in further success at Chelsea during the next three seasons.
貝蒂內利簽下新合同後，有機會在未來三個賽季為卻爾西取得更大的成功的過程中發揮作用。
Betts is here to stay! 🤝
— Chelsea FC (@ChelseaFC) March 27, 2023
Marcus Bettinelli has today signed a new contract with the club! 😁
Feeling right at home! 🤗 pic.twitter.com/qgQsl71BQ4
— Chelsea FC (@ChelseaFC) March 27, 2023
Betts is buzzing! 🙌 pic.twitter.com/XbJPQWUR0N
— Chelsea FC (@ChelseaFC) March 27, 2023
------------------
下賽季唯一確定會留下的門將，剩下的個個沒把握。
- 30 -
沒有留言:
張貼留言