OFFICIAL STATEMENT | NUEVO MESTALLA CONSTRUCTION
05 January 2025
Valencia CF have taken a new step towards the construction of the Nuevo Mestalla. The club have signed an agreement with the FCC Group, which becomes the construction company in charge of carrying out the work on the new stadium, scheduled to start again on 10th January.
瓦倫西亞足球俱樂部向新梅斯塔利亞的建設邁出了新的一步，俱樂部已與 FCC 集團簽署協定，FCC 集團成為負責新體育場工程的建築公司，計劃於 1 月 10 日重新開始。
The FCC Group is a company of recognised prestige and a benchmark in the sector. The company has an important background in the construction of large sports facilities, as well as the material and human resources necessary to carry out this important project for the club and the city of Valencia.
FCC Group 是一家享有盛譽的公司，是該行業的標杆，該公司在大型體育設施的建設方面擁有重要的背景，以及為俱樂部和瓦倫西亞市實施這一重要專案所需的材料和人力資源。
For years, Grupo FCC and Grupo Bertolín have been part of the original joint venture for the construction of the Nuevo Mestalla, an alliance that is now transformed to take the next step and make this exciting project for sport, entertainment and modernity in Valencia a reality.
多年來，Grupo FCC 和 Grupo Bertolín 一直是新梅斯塔利亞建設的原始合資企業的一部分，該聯盟現已轉型為下一步，使瓦倫西亞這個令人興奮的體育、娛樂和現代化專案成為現實。
Valencia CF would like to thank Grupo Bertolín for their valuable collaboration over the years.
瓦倫西亞足球俱樂部感謝 Grupo Bertolín 多年來的寶貴合作。
-------------------------------------------------------------------------------------
這是否意味著該趕緊找時間去梅斯塔利亞朝聖了呢？
不過目前當務之急除了保級還是保級吧....
- 30 -
沒有留言:
張貼留言