Every word Enzo Maresca said on Chelsea's win, Reece James and Romeo Lavia, Noni Madueke absence
By Bobby Vincent, Chelsea Writer - 17:57, 11 JAN 2025
Enzo Maresca has just conducted his post-match press conference following Chelsea's 5-0 victory over Morecambe in the FA Cup.
恩佐．馬雷斯卡剛剛在卻爾西 5-0 戰勝莫爾康的足總盃賽後舉行了記者會。
The Blues progressed to the fourth round of England's most historic competition thanks to two goals from Tosin Adarabioyo and Joao Felix, and one from Christopher Nkunku. Maresca just spoke to the media to reflect on the match - and here is every word the Chelsea head coach had to say...
藍軍晉級英格蘭最具歷史意義的賽事第四輪，這要歸功於托辛．阿達拉比歐約和菲利克斯的梅開二度，以及恩昆庫的一球。馬雷斯卡接受了媒體的採訪，回顧了這場比賽 － 以下是卻爾西主教練的逐字稿...
．Was that the perfect afternoon?
這是個完美的下午嗎？
"Yes, a good afternoon in terms of we won, that is important. And then also, the performance in these kinds of games; you have to show you serious and how professional you are and I think once again, the players showed that."
“是的，就我們贏了而言，這是個美好的下午，這很重要。然後，在這類比賽中的表現：你必須展示你的認真和職業態度，我認為球員們再次展示了這點。”
．What did you make of Tosin today? His overall performance as well as the goals...
你今天對托辛有什麼看法？他的整體表現和進球...
"Yeah, it's a bit the picture of the game in terms of he was, most of the time, the only one with more space. They were marking man-to-man inside of the box and there was no space. He was the only one who could carry the ball and try that option. We are happy for him."
“是的，就比賽大部分時間而言，他是唯一一個擁有更多空間的人。對手在禁區內人盯人，因此沒有什麼空間，他是唯一一個可以帶球並嘗試這種選擇的人。我們為他感到高興。”
．Did you know he could strike a ball like that?
你知道他能踢出那樣的球嗎？
"Yeah, he can do that. The only thing that from central defenders, you struggle a little bit to see them at the edge of the box attacking but when we arrive there, we have to try that type of solution. Also, Axel Disasi tried it a few times and that means our central defenders are at the edge of the box and this is a good thing."
“是的，他能做到。對中後衛來說那是唯一能做的事，你很難看到他們在禁區邊緣的進攻，但當我們到達那裡時，我們必須嘗試這種類型的解決方案。迪薩西也嘗試了幾次，這意味著我們的中後衛在禁區邊緣，這是一件好事。”
．Will you tell Tosin to shoot more now?
現在你會要托辛多射門嗎？
"Don't exaggerate [laughs]."
“別誇大了 [笑]。”
．No Noni Madueke in the squad, what was that about?
馬杜埃克沒進大名單，怎麼回事？
"Yesterday he didn't finish the session because he was unwell. This is the reason why."
“昨天他因為身體不適而沒有完成訓練，這就是原因。”
．Reece James, what did you make of him? He came off at half-time, was that precautionary?
里斯．詹姆士你怎麼看？他在中場休息時被換下，這是預防措施嗎？
"Yeah, for him and Romeo [Lavia], it was just to protect him. The idea was to play 45 minutes. Hopefully we can start from there and build some physical condition and be with us for the rest of the season."
“是的，對他和拉維亞來說，這只是為了保護他。我的想法是踢 45 分鐘，希望他們能以此為基礎，建立一些體能狀況，並在賽季的剩餘時間裡與我們在一起。”
．Has there been any contact from Borussia Dortmund about Carney Chukwuemeka?
多特蒙德有沒有對丘奎梅卡進行過任何聯繫？
"No. I don't know, to be honest. I don't think so."
“不，老實說我不知道，我不這麼認為。”
．How are you going to build up with James and Lavia? Are we going to see this type of thing a lot, and how long until we see them playing 90 minutes?
你打算怎麼讓詹姆士和拉維亞建立基礎？我們會經常看到這種模式嗎，他們還要多久才能踢滿 90 分鐘？
"Yeah, the idea is to slowly, slowly build the right condition, especially with Reece. We have to be a little bit more careful. The good thing is that they both play 45 minutes, both finish well without any problem. Hopefully now we can start to help them to build the right condition."
“是的，我們的想法是慢慢的、慢慢的建立正確狀態，特別是里斯，我們必須更加小心。好消息是他們都踢了 45 分鐘，都完成得很好，沒有任何問題。希望現在我們可以開始幫助他們打好正確的基礎。”
．How did Tyrique George do today?
喬治今天表現如何？
"Good. Tyrique is doing well with us. He already played some games in the Conference League. He is the same age as Josh Acheampong, very young, so hopefully we can give them more chances and they can also become an important part of this team."
“很好，喬治跟我們一起踢得很好，他已經踢了一些歐會比賽。他和阿奇亞彭同年齡，非常年輕，所以希望我們能給他們更多機會，他們也能成為這支球隊的重要成員。”
．Christopher Nkunku has 13 goals and Joao Felix has seven. Have they been knocking at your door to start more in the Premier League?
恩昆庫有 13 個進球，菲利克斯有 7 個進球。他們有沒有要求更多的英超先發次數？
"No, they didn't knock the door. They didn't ask nothing but they don't need to ask; you can see that they show, like tonight, but two games against Ipswich we start with Joao and Christo. In the previous games, we also start some games with them.
“不，他們沒有來敲我的門。他們沒有什麼都問，也不需要問：你可以看到他們的表現，就像今晚一樣，但對陣伊普斯維奇的比賽我們讓菲利克斯和恩昆庫先發了，在之前的幾場比賽也是。”
"They have got their chance already in the Premier League and that doesn't mean every time they play in the Premier League that they have to score or assist. The important thing is when we need them, they are there."
“他們已在英超聯賽中得到了機會，而這並不意味著他們每次在英超比賽時都必須進球或助攻。重要的是，當我們需要他們時，他們就在那裡。”
．How important is a run in this competition
這項賽事有多重要？
"It's an important competition but since we started, we are trying to treat all of the competitions the same way. The Premier League, the Conference League, unfortunately in the Carabao Cup we lost against Newcastle, now the FA Cup. We try to do our best in all of the competitions."
“這是一項重要的賽事，但自從開季以來，我們一直努力以同樣的方式對待所有賽事，英超、歐會，不幸的是聯賽盃我們輸給了紐卡索，而現在是足總盃，我們試著在所有賽事中盡全力。”
🚨 Every word Enzo Maresca just said on Chelsea's FA Cup victory, Reece James + Romeo Lavia plan, Noni Madueke's absence, Christopher Nkunku and Joao Felix's lack of PL minutes and much more. #CFC ⬇️ https://t.co/itOsWUz3ru
— Bobby Vincent (@BobbyVincentFL) January 11, 2025
馬雷斯卡：凱塞多沒有大礙。
Maresca on Caicedo's absence from the Morecambe win: "Moises is okay, he was the only one with Noni that didn't finish the session on Friday but he is fine." https://t.co/sbYRX798hX
— Nizaar Kinsella (@NizaarKinsella) January 12, 2025
Enzo’s reaction to our #EmiratesFACup victory. ✊#CFC pic.twitter.com/Bauwpu8Edv
— Chelsea FC (@ChelseaFC) January 11, 2025
- 30 -
沒有留言:
張貼留言