以下內容節譯自 GiveMeSport：
Chelsea now 'frontrunners' in race for 18 y/o star at Stamford Bridge
By Danny Rust - Published: 20 Dec 2022, 23:00
CBS 記者 Ben Jacobs 說卻爾西領跑多特蒙德前鋒尤索法．穆科科在冬窗的爭奪戰。
According to
The Times, Chelsea are in the hunt to land Moukoko, but he wants to be convinced
that he will not be limited to a bit-part role if he moves on from
Dortmund.
上週泰晤士報先報導了卻爾西對穆科科的追求，但球員希望在轉會後，不會只得到稀有的上場時間。
The report suggests the 18-year-old’s current employers are preparing to
put another contract offer on the table after seeing a deal worth
£4.4million-per-year turned down, while Manchester United and Liverpool are
also monitoring his situation.
多特蒙德原先給出的一年 440
萬英鎊續約合同被穆科科拒絕後，他們想再開出更好的條件，而曼聯和利物浦也在觀察。
There is ongoing uncertainty over Moukoko’s long-term future as his
Dortmund deal is set to expire next summer, meaning he can open negotiations
with overseas suitors at the turn of the year.
穆科科在多特蒙德的合約明夏就要到期了，也就是說他可以在新年開始就跟下家接洽。
Barcelona are another club looking to pounce, although they are unwilling
to pay a transfer fee, but journalist
Simon Phillips
has recently told GiveMeSport that Chelsea have a chance to acquire
Moukoko’s services during the early stages of 2023.
巴塞隆納是另一支在看的球隊，但他們只想免簽，而車線記者 Simon Phillips 最近則告訴 GiveMeSport 卻爾西有可能在新年就先搶下穆科科。
Jacobs told GiveMeSport: “Chelsea are the frontrunners at the moment and he
fits their mould absolutely perfectly.
CBS 記者 Ben Jacobs 則說： "卻爾西目前領跑中，穆科科非常適合他們的風格。"
“I think that is why they’re very seriously entertaining that particular
signing and we know from Moukoko’s agent that he hasn’t yet and isn’t close
to signing a new deal at Dortmund.
"我想這是他們如此認真對待這筆特殊簽約的原因，而我們從穆科科經紀人那裡得知，他還沒有決定要跟多特蒙德續約。"
“This is a very interesting scenario because, from Dortmund’s point of
view, they’ll want him to sign in January and that will rule out a January
move.”
"目前的情況很有趣，因為多特蒙德希望他能在一月續約且不希望他在一月轉會。"
It could be argued that Moukoko would be an upgrade on Pierre-Emerick
Aubameyang, who only moved to Chelsea in a £10million deal during the final
stages of the summer transfer window.
穆科科有可能成升級版的奧巴梅揚，後者今夏最後時刻以 1000
萬英鎊加盟卻爾西。
That is because
FBref
statistics show the Germany international has averaged more goals, assists
and shots per 90 minutes than the current Blues frontman this season,
emphasising that he could make Potter’s side an even more dangerous force in
the final third of the pitch.
根據 FBref
的數據，本季德國國腳跟加彭國腳比起來，有更好的90分鐘進球數、助攻數和射門數，他可能讓波特的鋒線更有威脅性。
The long-term absence of Armando Broja, who is set to miss the rest of the
season after sustaining an anterior cruciate ligament rupture earlier this
month, also means Chelsea desperately need to recruit a new attacking
option.
布羅亞十字韌帶受傷，本季已無法出戰，意味著卻爾西急需新前鋒。
Moukoko may be in the early stages of his career, but he has already
shown that he knows where the back of the net is and has chalked up 12
goal contributions for Dortmund this term. Luring the teenager to Stamford Bridge would be an astute piece of
business from Chelsea.
穆科科雖處於職業生涯初期，但他已展現了自己的進球能力，本季已為多特蒙德貢獻了
12 球（6 球 6 助）。將這個年輕人帶到斯坦福橋將是一筆精明的生意。
轉會市場網站的資料：
Date of birth: Nov 20, 2004
Place of birth: Yaounde (Cameroon)
Age: 18
Height: 1.79 m
Citizenship: Germany & Cameroon
Position: Attack - Centre-Forward
Foot: Left
Current market value: €30m
速度和腳法似乎不錯，左右腳還滿均衡，目前已為德國國家隊出賽 2 場。
最後附上精華影片：
- 30 -
沒有留言:
張貼留言