新的管理層架構
技術總監（Technical Director）：Christopher Vivell
全球足球技術總監（Technical Director to focus on football globally）：Laurence Stewart
全球人才和轉會總監（Director of Global Talent and Transfers）：Paul Winstanley
人才招募共同總監（Co-Director of Recruitment and Talent）：Joe Shields
以下內容出自官網：
Vivell joins Chelsea as technical director
21 DEC 2022
Chelsea FC is pleased to announce the appointment of
Christopher Vivell. He joins immediately as the new
technical director of Chelsea FC.
卻爾西俱樂部很高興地宣佈克里斯托佛．維威爾加盟。他將立即加入卻爾西，成為新的技術總監。
Vivell comes to Chelsea from a previous role with RB Leipzig in his native
Germany where he was responsible for recruitment and scouting across all age
groups. During his time there he also co-ordinated the overall strategy for
squad building and recruitment among Red Bull’s wider football group.
維威爾在加盟卻爾西前曾在祖國德國的 RB
萊比錫俱樂部任職，負責所有年齡組的引援和球探工作。在此期間，他還參與了紅牛更廣泛足球集團的陣容建設和引援的整體戰略。
Vivell previously spent five years with Leipzig’s sister club RB Salzburg in Austria as head of scouting and recruitment and prior to that was first team scout at Hoffenheim.
維威爾此前在萊比錫的姊妹俱樂部奧地利薩爾茲堡紅牛效力五年，擔任球探和引援負責人，再之前他是則霍芬海姆的一線隊球探。
Following his appointment, Vivell said: ‘Chelsea are building the most
exciting project in global football and I’m extremely proud to be joining
the club. There is so much potential for the club to continue to succeed,
develop and grow. Under the new ownership, Graham Potter and the broader
sporting team, there is a clear and sustainable philosophy underpinned by
performance analysis, data and innovation, and I am looking forward to
playing a part in that.’
加盟切爾西後，維威爾說： “卻爾西正在建立國際足壇最令人興奮的計劃，我非常自豪能加入俱樂部。俱樂部有很大的潛力繼續取得成功、發展和成長。在新的高層、波特和更大的體育團隊領導下，我們有一個清晰而可持續的哲學，以球員表現分析、數據和創新為基礎，我期待著在其中發揮作用。”
Todd Boehly, Chelsea chairman, and Behdad Eghbali, co-controlling owner,
said: ‘We are delighted that Christopher is taking up this important
leadership role at the club. His work in Germany and Austria speaks for
itself. We are confident he will continue on his impressive trajectory here
at Chelsea. He will provide important support to Graham and the ownership
group and play a vital part in advancing our overall vision for the
club.’
卻爾西主席托德．伯利和共同控股所有人貝達德．埃格巴里說： “我們很高興克里斯托佛將在俱樂部擔任這個重要的領導角色，他在德國和奧地利的工作說明了一切。相信他會在卻爾西繼續令人印象深刻的表現，他將為波特和俱樂部高層提供重要的支援，並在推進俱樂部的整體願景方面發揮重要作用。”
What can Chelsea expect from Christopher Vivell as their new technical director? 💭 pic.twitter.com/ZrZzrCzh91
— Sky Sports News (@SkySportsNews) December 21, 2022
倫敦旗幟晚報記者 Nizaar Kinsella
認為卻爾西將走上紅牛和曼城那樣的多俱樂部模式，在全球布局。
🗣️ “I think the best club in the world at this was [RB] Leipzig, so Chelsea want to be in that conversation fighting for the best young players.” @NizaarKinsella says Chelsea want to be signing players young to save themselves paying extautionate fees down the line. 💰 pic.twitter.com/CgxcgdiVPT
— Football Daily (@footballdaily) December 21, 2022
他也認為卻爾西未來會像紅牛那樣全力去挖掘潛力新秀，而不是像過去那樣一直砸大錢。
- 30 -
沒有留言:
張貼留言