2022年12月17日 星期六

Tino Anjorin 腳踝重傷,已接受手術

以下內容譯自哈德斯菲爾德鎮官方推特:

https://twitter.com/htafc/status/1603692001945620481
https://twitter.com/htafc/status/1603692003899875331

下午6:02 · 2022年12月16日

Mark Fotheringham: "The plan was for Tino Anjorin to start against Sheffield United, but he suffered an ankle injury the day before that match. "It's a significant injury and we're devasted for him, he'd worked so hard to build his fitness back after his illness."

哈德斯菲爾德鎮主教練說: "本來給安喬林的計畫是先發對陣謝菲爾德聯,不過他在賽前一天腳踝受傷,傷勢很嚴重。我們都很震驚,在生病兩個月後,他很努力的恢復體能。"

"Tino is a big player for us, he brings us a lot of creativity in the final third. He showed a lot of toughness to get himself back in shape, and now we're just going to assist him the best we can. We think the world of him and he's really well liked in the group."

"提諾是我們重要的一員,他給我們前場帶來很大的創造力,他展現了力求回復狀態的強大韌性,而我們現在只能盡全力協助他。我們都支持他,他在隊內真的很受歡迎。"


https://twitter.com/ChelseaLoanArmy/status/1603707724214448129

下午7:04 · 2022年12月16日

Tino Anjorin has undergone surgery on an ankle injury he sustained in training. Horrible news after Tino worked so hard to get himself back fit after 2 months of illness, before the WC break. 

已接受手術,祝福。

Stay strong, @FaustinoAnjorin.


剛要復出就腳踝重傷,悲劇....

- 30 -

沒有留言:

張貼留言