Introducing our Academy scholars for the 2026/27 season
10 Jul 2026
Chelsea Football Club is delighted to announce that 12 players have signed their first-year scholarships with the club ahead of the 2026/27 campaign.
卻爾西足球俱樂部欣然宣布，已有 12 名球員在 2026-27 賽季前與俱樂部簽下首年學徒合約。
The new cohort were welcomed to Stamford Bridge earlier this month for a special evening celebrating the significance of signing their scholarship agreements and taking the next step in their journey into full-time football.
本月初，這批新生受到斯坦福橋的歡迎，參加一場特別的晚會，慶祝簽署學徒合約的重要性，並邁向全職足球的下一步。
Dan Hogan, head coach of the Under-18s, led the team to success by winning the Premier League national title last season, and he will continue to lead the team in the new campaign with support from assistant coach Frazer Robertson.
U18 主教練丹．霍根上賽季帶領球隊贏得全國冠軍，並在助理教練佛雷澤．羅伯森的支援下，繼續帶領球隊參加新賽季。
Several of the new scholars are already familiar with the Cobham environment, having progressed through the club’s development centre before making their Under-18 debuts last season. A number of the group have also featured for our Under-19s and Under-21s, gaining valuable experience across the Academy pathway.
有幾名新學徒已熟悉科本的環境，他們曾在俱樂部發展中心晉升，並在上賽季首次代表 U18 隊出賽，當中也有不少人已代表我們的 U19 和 U21 隊出賽，並在青訓體系中累積了寶貴的經驗。
Signing a scholarship represents a significant milestone for any young player as they continue their development towards senior football. Following their 17th birthday, scholars are also eligible to sign their first professional contracts, allowing them to take the next step in their careers.
簽下學徒合約對任何年輕球員來說都是一個重要的里程碑，幫助他們繼續邁向成年足球。在 17 歲生日後，學徒們也有資格簽下第一份職業合約，讓他們能邁向職涯的下一步。
After putting pen to paper on their scholarship agreements at Stamford Bridge, we caught up with members of our Academy coaching staff to learn more about the players joining the Under-18s squad on a full-time basis.
在斯坦福橋簽署他們的學徒合約後，我們與青訓教練團隊成員會面，深入了解即將全職加入 U18 的球員。
== Kwamina Ampah ==
Kwamina joined the Chelsea Academy development centre as an Under-8 and progressed through the ranks at Cobham. A versatile attacking player, he is particularly strong in the air and poses a constant threat with his pace, creativity and flair in possession.
安帕（Ato Ampah 的弟弟）以 U8 球員的身份加入卻爾西青訓發展中心，並在科本逐步晉升。他是一名多功能的進攻型球員，尤其擅長空戰，並憑藉速度、創造力和控球時的天賦，持續構成威脅。
== Jack Anderson ==
Jack joined Chelsea from Blackburn Rovers during his Under-15s season. A confident and creative attacking midfielder, he is comfortable on his left foot and capable of playing across a variety of attacking positions. His excellent work ethic and commitment are reflected in the intensity he brings to both training and matches.
傑克．安德森在 U15 賽季從布萊克本流浪者加盟卻爾西，他是一名自信且富有創造力的攻擊型中場，擅用左腳，能勝任多種攻擊位置。他出色的工作態度與投入，體現於他在訓練與比賽中帶來的強度。
== Emmanuel Ayinde ==
Emmanuel signed for Chelsea from Millwall during his Under-15s season. A strong and composed centre-back, he combines an aggressive defensive approach with a determined mentality and a willingness to give everything for the team. His performances also earned him international recognition with England at Under-15 level.
艾曼紐．阿英德在 U15 賽季從米爾沃爾加盟卻爾西，他是一名強壯且沉著的中後衛，結合了積極的防守打法與堅定的心態，並願為球隊付出一切，他的表現也獲得英格蘭 U15 國家隊的認可。
== Isaac Collinson ==
Following his spell at Middlesbrough, Isaac became a Blue during his Under-15 season. A confident and commanding goalkeeper, he is particularly accomplished with the ball at his feet. He made his Chelsea Under-18s debut in the Premier League Cup during a 3-3 draw at Cobham and has represented England at both Under-15 and Under-16 level.
艾薩克．科林森在 U15 賽季從米德爾斯堡加盟藍軍，是一名自信且具有指揮力的門將，尤其擅長控球。他於英超盃 3-3 平手的比賽在科本首次代表卻爾西 U18 出場，並曾代表英格蘭 U15 和 U16 隊出賽。
== Isaac Badu Da Silva ==
Having signed for Chelsea at age eight, Isaac has developed into an intelligent and composed defensive midfielder. Comfortable in possession and tactically aware, he provides a reliable presence in midfield.
自 8 歲與卻爾西簽約後，艾薩克．巴杜已成長為一名聰明且沉著的防守型中場，他控球自如且戰術意識敏銳，在中場提供可靠的存在。
While still a schoolboy, he became a regular for the Under-18s, helping the side win the Under-18 Premier League South title. He made his Under-21s debut in the EFL Trophy against senior opposition, including Northampton Town and Walsall.
在學生時期他已經常為 U18 出賽，幫助球隊贏得 U18 南區冠軍。他在英格蘭足球聯盟盃中首次代表 U21 出場，對手包括北安普敦鎮和沃爾索爾等成年隊。
He was also included in the Under-21s' starting line-up against Real Sociedad in the Premier League International Cup, with his performances earning him call-ups to Portugal's Under-17 squad.
他也進入了 U21 在英超國際盃對陣皇家社會的先發陣容，並憑藉出色的表現獲得葡萄牙 U17 國家隊徵召。
== Heze Grimwade ==
Having progressed through the Chelsea Academy development centre after signing as an Under-8, Heze has developed into a technical and creative attacking midfielder who is also comfortable playing out wide.
以 U8 球員身份簽約後，黑澤．格林維德在卻爾西青訓發展中心成長為一名有技術且具創造力的攻擊型中場，同時能勝任邊路位置。
His progression through the ranks at Cobham saw him make his Under-18s debut at just 14 years old. During his Under-16 season, Heze became a regular in the Under-18s squad, underlining his goal-scoring threat by finding the net against Norwich City in a 3-1 away victory at just 15 years old.
他在科本的晉升過程，14 歲便完成了 U18 隊的首秀，在 U16 賽季就經常為 U18 出賽，年僅 15 歲便在客場對諾里奇城的 3-1 勝利中攻入一球，彰顯他的進球威脅。
== Jayden Malundama ==
Jayden signed for Chelsea during his Under-8 season and has developed into a versatile defensive midfielder. A confident dribbler, he is difficult to dispossess and uses his close control to progress play from midfield.
傑登．馬倫達馬在 U8 賽季與卻爾西簽約，並成長成一名多功能的防守中場。他是一名自信的盤球能手，難以被搶斷，並利用緊密的控球從中場推進比賽。
As a schoolboy, he featured in the Under-17 Premier League Cup last season, marking the occasion with a goal in a 2-2 draw against Charlton Athletic.
他上賽季以學生身分參加了 U17 英超盃，並在對陣查爾頓競技的 2-2 平局中攻入一球。
== Jake Murray ==
Having signed for Chelsea from Luton Town as an Under-12, our goalkeeper has developed into a commanding presence. Strong in the air and authoritative in his penalty area, his performances have earned him call-ups to Under-18s matchday squads.
從盧頓鎮以 U12 球員身份加盟卻爾西，傑克．莫瑞已發展成一名具有指揮力的門將，他的高空球能力強，在禁區內頗具權威，也獲得了 U18 隊比賽日的徵召。
During his Under-16 season, he helped the side win the Reece and Lauren James Cup at Cobham with a series of impressive performances. He is also a regular member of the England Under-16s squad.
在他的 U16 賽季，他曾以一系列令人印象深刻的表現幫助球隊贏得在科本舉辦的里斯與蘿倫．詹姆士盃冠軍，同時也經常入選英格蘭 U16 國家隊。
== Mahdi Nicoll-Jazuli ==
Mahdi signed for Chelsea as an Under-8 and progressed through the age groups at Cobham, developing into a creative attacking midfielder.
馬赫迪．尼科賈祖里在 U8 時與卻爾西簽約，並在科本的各年齡組逐步成長，成為一名富有創造力的攻擊型中場。
At 15 years old, he became the club's youngest-ever starter in the UEFA Youth League, featuring against Benfica during the group stage, before becoming the competition's youngest goal scorer for Chelsea with his strike against Ajax.
15 歲時，他在歐洲青年聯賽小組賽對陣本菲卡的比賽中出場，成為球隊在該賽事史上最年輕的先發球員，隨後對阿賈克斯進球，成為卻爾西在該賽事最年輕的進球者。
During the 2025/26 season, Mahdi played a key role in the Under-18s' success, helping the side lift the Under-18 Premier League National title. He also featured for the Under-21s in the Premier League 2 and the EFL Trophy.
2025-26 賽季，馬赫迪在 U18 扮演關鍵角色，協助球隊奪得 U18 超級聯賽全國冠軍，也曾代表 U21 參加 PL2 聯賽和英格蘭足球聯盟盃。
On the international stage, he has represented England at Under-17 level.
在國際賽場上，他曾代表英格蘭 U17 出賽。
== Andrew Pennie ==
The striker joined Chelsea's development centre as an Under-8 and has developed into a quick and explosive forward with a natural eye for goal.
安德魯．佩尼以 U8 球員的身份加入卻爾西發展中心，現已成長為一名速度快且爆發力十足的前鋒，擁有出色的射門天賦。
While still a schoolboy, he featured for the Under-18s, scoring important goals including a stunning strike against Birmingham City in a 3-1 victory at Cobham, as well as finding the net against West Ham United for Dan Hogan's side.
他在學生時期就代表 U18 出賽，攻入重要進球，包括在科本對伯明恩城的精彩一擊，幫助球隊以 3-1 獲勝，以及丹．霍根執教時對西漢姆聯攻入一球。
He also made his Under-21s debut during his Under-16 season, featuring in the EFL Trophy against Walsall at just 15 years old.
他也在 U16 賽季首次代表 U21 出場，才 15 歲就參加了英格蘭足球聯盟盃對陣沃爾索爾的比賽。
== Gabriel Sambou ==
After joining Chelsea from Luton during his Under-12 season, he has developed into a versatile defender capable of playing at right-back and centre-back. A physical and technically gifted player, he has gained valuable experience at Under-18 level, featuring in a 5-0 victory over Birmingham.
自 U12 賽季從盧頓加盟卻爾西後，山布成長為一名多功能的後衛，能勝任右後衛和中後衛。他身體強壯且技術出眾，在 U18 賽事累積寶貴經驗，曾參與 5-0 大勝伯明恩的比賽。
He also made his UEFA Youth League debut against Qarabag, helping Chelsea secure a dominant 5-0 win. On the international stage, he previously captained England at Under-15 level before receiving call-ups to represent Poland at Under-17 level.
他還在對陣卡拉巴格的比賽中首次於歐洲青年聯賽登場，幫助卻爾西以 5-0 大勝。在國際賽場上，他曾擔任英格蘭 U15 隊長，之後被徵召代表波蘭 U17 隊。
== Reggie Watson ==
Reggie joined Chelsea from Crystal Palace during his Under-15 season and has developed into a composed central midfielder. Last season, he became a regular for the Under-18s, playing a key role in the side’s success as they lifted both the Southern and National Premier League titles, while featuring in the FA Youth Cup and scoring against Reading.
雷吉．瓦特森在 U15 賽季從水晶宮加盟卻爾西，並逐漸發展成為一名沉著的正中場。上賽季他經常為 U18 出賽，在球隊奪得南區聯賽冠軍和全國冠軍的過程中扮演關鍵角色，也參加了足總青年盃賽事並在對陣雷丁的比賽中進球。
He also gained UEFA Youth League experience, appearing against PSV Eindhoven in the knockout stages, before making Under-21s appearances while still a schoolboy.
他也累積了歐洲青年聯賽的經驗，曾在淘汰賽階段對陣 PSV 埃因荷芬，隨後以學生身分代表 U21 出賽。
Reggie captained the side to victory in the Reece and Lauren James Cup at Cobham and continues to represent England at Under-16 level.
雷吉曾以隊長身分帶領球隊在科本贏得里斯與蘿倫．詹姆士盃冠軍，並持續代表英格蘭 U16 出賽。
Chelsea Youth 的介紹：
Please welcome the Chelsea academy Class of 2026.https://t.co/LgOWOJdPMq pic.twitter.com/sW3rDdnv5U
— Chelsea Youth (@chelseayouth) July 10, 2026
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
已經有一些熟人了，雖然新賽季認臉還是很困難，老了....
- 30 -
沒有留言:
張貼留言