2025年3月21日 星期五

Brasil 3月份國家隊大名單

以下內容譯自巴西足協官網:


Dorival Jr convoca Seleção para jogos contra Colômbia e Argentina

06/03/2025 - 22h46


O técnico Dorival Júnior anunciou nesta quinta-feira (6) a lista dos 23 jogadores convocados da Seleção Brasileira para a disputa das duas próximas partidas pelas Eliminatórias do Mundial de 2026: contra Colômbia e Argentina.

巴西主教練多里瓦公布世界盃資格賽對陣哥倫比亞和阿根廷的 23 人大名單。

O atacante Neymar, atualmente no Santos, volta à equipe depois de um ano e cinco meses.

經過 1 年 5 個月,目前效力桑托斯的內馬爾回歸國家隊。

Foi a primeira convocação de Dorival Júnior em 2025. No mês passado, ele esteve na Europa para acompanhar treinos e jogos de times de possíveis relacionados. O técnico também vem assistindo a partidas importantes do futebol brasileiro neste primeiro trimestre de 2025.

多里瓦上個月在歐洲追蹤各球員的近況,也在巴西觀看重要比賽。

O jogo contra a Colômbia será no dia 20 de março, às 21h45, no Mané Garrincha, em Brasília. Depois, o Brasil enfrentará a Argentina no dia 25, às 21 horas, em Buenos Aires.

對戰哥倫比亞的比賽於 3 月 20 日 21:45 在巴西里亞的加林查球場舉行,客場對戰阿根廷則是 3 月 25 日 21:00 在布宜諾斯艾利斯。


Para os dois compromissos, o chefe da delegação da Seleção Brasileira será o presidente do Fluminense, Mário Bittencourt.

本次代表團由弗盧米嫩斯主席 Mário Bittencourt 領銜。

------------------------------------------------------------------------------------------


Alex Sandro, Lucas Perri e Endrick são convocados para a Seleção

15/03/2025 - 5h0


Alex Sandro, do Flamengo, Endrick, do Real Madrid, e Lucas Perri, do Lyon, foram convocados nesta sexta-feira (14) pelo treinador Dorival Jr. para a disputa dos jogos contra Colômbia e Argentina, pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2026.

佛朗明哥的桑德羅、皇馬的恩德里克和里昂的佩里於 3 月 14 日被多里瓦召進國家隊。

Eles foram chamados para os lugares de Danilo, do Flamengo, Ederson, do Manchester City, e Neymar, do Santos.

他們取代了佛朗明哥的達尼洛、曼城的埃德森和桑托斯的內馬爾。

"Nos últimos dias, após a convocação do dia 6 de março, às 11 horas, o Departamento Médico da Seleção Brasileira, na pessoa do Dr. Rodrigo Lasmar, vem nos atualizando a respeito da situação de todos os atletas, em especial Danilo, do Flamengo, Neymar, do Santos, e Ederson, do Manchester City. Após as avaliações realizadas, o Departamento médico da Seleção nos atualizou a respeito da situação de cada atleta. Sendo assim, estamos convocando Lucas Perri do Lyon, Alex Sandro, do Flamengo, e Endrick, do Real Madrid", anunciou Dorival Jr.

多里瓦表示,經國家隊醫療部門評估後,做出此次換人。

A delegação se apresenta em Brasília nesta segunda-feira (17) para dar início a preparação. Pela 13ª rodada, a Amarelinha enfrenta a Colômbia, na quinta-feira (20), às 21h45, no Mané Garrincha, na capital federal, e encara a Argentina no dia 25, às 21h, no Monumental de Nuñez, em Buenos Aires.

代表團將於 3 月 17 日在巴西里亞備戰。

-------------------------------------------------------------------------------------


Comissão técnica do Brasil define numeração para primeira Data Fifa de 2025

20/03/2025 - 8h15


A comissão técnica da Seleção Brasileira definiu a numeração dos 23 jogadores convocados para a disputa dos jogos contra Colômbia e Argentina, pelas 13ª e 14ª rodadas, respectivamente, das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2026.

本次國家隊球員背號公布。

Esta é a primeira Data FIFA do Brasil em 2025. A Amarelinha enfrenta a Colômbia nesta quinta-feira (20), às 21h45, no Mané Garrincha, em Brasília, e visita a Argentina na próxima terça (25), às 21h (de Brasília), no Monumental de Nuñez, em Buenos Aires. Os dois confrontos serão transmitidos pelas múltiplas plataformas do Grupo Globo.

兩場比賽由環球集團的平台轉播。


Desde a apresentação na segunda-feira (17), o Dorival Jr. comandou dois treinamentos no Estádio Bezerrão. Às 17h desta quarta-feira (18), a equipe treinará no Mané Garrincha. palco da partida. Os ingressos do jogo estão esgotados.

主場比賽門票已售罄。


Confira a lista:

GOLEIROS  門將

  1. Alisson (Liverpool)
12. Bento (Al-Nassr)
23. Lucas Perri (Lyon)
      Ederson (Manchester City)

DEFENSORES  後衛

  2. Vanderson (Monaco)
  3. Gabriel Magalhães (Arsenal)
  4. Marquinhos (PSG)
  6. Guilherme Arana (Atlético-MG)
13. Wesley (Flamengo)
14. Murillo (Nottingham Forest)
15. Léo Ortiz (Flamengo)
16. Alex Sandro (Flamengo)
      Danilo (Flamengo)

MEIO-CAMPISTAS  中場

  5. Bruno Guimarães (Newcastle)
  8. Gerson (Flamengo)
17. Joelinton (Newcastle)
18. André (Wolverhampton)
21. Matheus Cunha (Wolverhampton)

ATACANTES  前鋒

  7. Vinícius Júnior (Real Madrid)
  9. João Pedro (Brighton)
10. Rodrygo (Real Madrid)
11. Raphinha (Barcelona)
19. Endrick (Real Madrid)
      Neymar (Santos)
20. Savinho (Manchester City)
22. Estevão (Palmeiras)

- 30 -

沒有留言:

張貼留言