Chelsea FC announces multi-year partnership with Legora
25 Jun 2026
Leading AI platform for legal professionals to feature on the sleeve of training kit for men's, women's and Academy teams.
領先的 AI 平台，專為法律專業人士設計，將出現在男子、女子及青訓隊伍訓練球衣的袖子上。
Chelsea Football Club today announces Legora as an official partner of the club, bringing together two organisations united by a shared pursuit of excellence founded in preparation, consistency and ambition.
卻爾西足球俱樂部今日宣布 Legora 成為俱樂部的官方合作夥伴，將兩個以卓越為基礎、以準備、持續與雄心為基礎的組織結合在一起。
As part of the multi-year agreement, Legora branding will feature prominently on the sleeve of training kits worn by the men's, women's and Academy teams, placing the platform at the heart of the ecosystem that drives elite performance every day.
作為多年協議的一部分，樂高拉品牌將顯著出現在男子、女子及青訓隊伍訓練球衣的袖子上，將這個平台置於推動精英表現的生態系統核心。
Founded in 2023, Legora is the agentic operating system for legal work, supporting lawyers in research, review and drafting across complex matters. It is used by more than 100,000 legal professionals at more than 1,200 leading law firms and in-house legal teams across over 50 markets. Chelsea FC’s own legal team are among those at the forefront of transforming legal and contract management, integrating Legora's system through its workstreams.
Legora 成立於 2023 年，是法律工作的代理作業系統，協助律師在複雜案件中進行研究、審查及草擬。目前有超過 10 萬名法律專業人士，分布於超過 1200 家領先律師事務所及內部法律團隊，涵蓋 50 多個市場。卻爾西自有的法律團隊是改革法律與合約管理的最前線，將樂高拉系統整合進其工作流程。
In football and law, success is driven by remarkably similar principles. The highest performers rely on meticulous planning, rigorous analysis, teamwork, resilience and a commitment to continual improvement. Whether preparing for a decisive match or advising on a complex legal matter, excellence is rarely achieved in the spotlight alone - it is earned through dedication, discipline and countless hours of work behind the scenes.
在足球和法律領域，成功是由極為相似的原則驅動。表現最優秀的人才依賴細緻的規劃、嚴謹的分析、團隊合作、韌性以及持續改進的承諾。無論是準備決定性的比賽，還是就複雜的法律事務提供建議，卓越很少僅靠聚光燈下達成 － 它是透過奉獻、紀律以及無數幕後努力來獲得的。
The partnership launches today with a long-term vision that, at its heart, celebrates the work that happens when no one is watching. This includes the early mornings, the repetition, and the groundwork laid long before the spotlight arrives. Chelsea FC has lived this for years. So have the world's leading lawyers and it is why both organisations compete and belong at the very highest level.
這項合作今天啟動，秉持長遠願景，核心在於慶祝在無人注視時所發生的工作。這包括清晨的努力、重複練習，以及在聚光燈降臨前就打下的基礎。卻爾西足球俱樂部多年來一直經歷著這樣的生活。世界頂尖律師們也是如此，這也是為什麼兩個組織能夠競爭並站在最高層級。
Rob Hamblin, general counsel for Chelsea Football Club, said: 'We are pleased to welcome Legora as an official partner to the club. Their focus on supporting professionals to perform at their highest level aligns closely with our own ambitions and values. Having Legora present on the training kit of our men's, women's and Academy teams is a reflection of our shared commitment to preparation, development and continuous improvement.'
卻爾西足球俱樂部總法律顧問羅伯．漢布林表示： “我們很高興歡迎雷戈拉成為俱樂部的正式合作夥伴。他們專注於支持專業人士發揮最高水準，與我們的抱負與價值觀高度契合。Legora 出現在我們男子、女子及青訓隊的訓練球衣上，反映了我們對準備、發展與持續改進的共同承諾。”
‘The best teams do the work that truly makes the difference long before they take to the field,’ said Max Junestrand, CEO and co-founder of Legora. ‘Chelsea FC operates that way, and so do we. That's what this partnership is about.'
“最優秀的團隊在上場前很久就已經做出真正能帶來差異的工作。” Legora 執行長兼共同創辦人 Max Junestrand 說， “卻爾西足球俱樂部就是這樣運作的，我們也是。這就是這段合作的意義。”
- Click to find out more about Legora
Where preparation meets performance. Welcome, @WeAreLegora. 🤝💙
— Chelsea FC (@ChelseaFC) June 25, 2026
We're excited to announce Legora as Chelsea FC's new Official Legal AI Partner. pic.twitter.com/3WWXAwKUwe
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我說那個胸前贊助商呢？
- 30 -
沒有留言:
張貼留言