以下內容譯自卻爾西官網：
Leo Castledine departs Chelsea on permanent transfer
09 Jan 2026
Leo Castledine has left Chelsea and completed a permanent transfer to Championship club Middlesbrough.
里歐．卡索丹已離開卻爾西，完成永久轉會至英冠球隊米德爾斯堡。
Joining our Academy in March 2020 as an Under-15 from AFC Wimbledon, Castledine was developed and featured the following season for our Under-18s while a schoolboy and captained the side regularly during the 2021/22 campaign.
卡索丹於 2020 年 3 月從溫布頓加盟卻爾西青訓，當時為 U15 球員。他在隨後的賽季以學生球員身分代表 U18 梯隊出賽，2021-22 賽季期間多次擔任隊長。
He stepped up to play Under-21s football during the 2022/23 season and showcased his impressive versatility, playing in defence, midfield and in the frontline as we reached the Premier League 2 play-offs.
2022-23 賽季他晉升至 U21 隊，展現了令人印象深刻的全能性，踢過後衛、中場、前鋒，並協助球隊打進 PL2 季後賽。
After a good start to the campaign that followed, Castledine was named on the first-team substitutes bench on several occasions. His debut came in a League Cup semi-final second leg victory over Middlesbrough, as he was introduced late on in a 6-1 victory for the Blues.
在下一個球季取得良好開局後，卡索丹多次入選一線隊替補名單。他的處子戰出現在聯賽盃四強戰第 2 回合對陣米德爾斯堡的比賽中，當時他在藍軍以 6-1 大勝的比賽尾段替補上場。
In August 2024, he joined Shrewsbury Town on a season-long loan that was unfortunately cut short by injury the following January. He returned to League One at the start of this season with Huddersfield Town and produced several impressive performances for the Terriers, with 12 goals scored in 27 appearances.
2024 年 8 月，他外租什魯斯伯里鎮一個賽季，但遺憾的在次年 1 月因傷提前結束。本賽季初他重返英甲、外租哈德斯菲爾德鎮，並為㹴犬軍貢獻了多次精彩表現，在 27 次出場中攻入 12 球。
We thank Leo for his efforts throughout his time at Chelsea and wish him every success as he embarks on a new chapter in his career at Middlesbrough.
我們感謝里歐在卻爾西期間所做的努力，並祝願他在米德爾斯堡開啟職業生涯新篇章之際取得圓滿成功。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
football.london 記者 Bobby Vincent：轉會費接近 200 萬英鎊，並有未來轉會分成條款。
轉會專家 Fabrizio Romano：固定轉會費 200 萬英鎊，外加大量的未來轉會分成。
Chelsea Youth：卡索丹很快就會到英超的。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有點難過，少數有進球能力的中場，不過現在中路確實是沒有他的空間。
沒有留言:
張貼留言