Kendry Paez 被 Chelsea 提前召回並外租 River Plate 至年底

以下內容譯自卻爾西官網：

https://www.chelseafc.com/en/news/article/kendry-paez-makes-loan-switch-to-river-plate

Kendry Paez makes loan switch to River Plate

30 Jan 2026

Kendry Paez has joined Argentine side River Plate for the rest of this year, having been recalled from Strasbourg.

肯德里．派斯已從斯特拉斯堡被召回，並外租阿根廷球隊河床至今年年底。

Paez spent the first half of the current season in France with Strasbourg, making 21 appearances for the Ligue 1 side across all competitions, but has now moved to River Plate for the remainder of 2026.

派斯本賽季前半段在法國為斯特拉斯堡效力，各項賽事為該法甲球隊出賽 21 次，而現在他已轉投河床，度過 2026 年的餘下賽程。

The Argentine side finished fourth in the 2025 Primera Division and recently opened their new campaign with back-to-back wins.

這支阿根廷球隊在 2025 年阿根廷甲級聯賽中獲得第 4 名，並在近期的新賽季開局中取得 2 連勝。

Paez officially joined Chelsea after his 18th birthday in May 2025. He already had considerable experience from his 70 senior appearances for Independiente del Valle in his homeland Ecuador, and has also earned 23 international caps for his country.

派斯在 2025 年 5 月滿 18 歲後正式加盟卻爾西。此前他已為家鄉厄瓜多的山谷獨立一線隊累積了 70 次上場的豐富經驗，並有 23 場國家隊上場紀錄。

The attacking-midfielder now returns to South America to continue his development with River Plate.

這名進攻中場現在重返南美洲，於河床繼續他的發展。

Good luck Kendry!

祝肯德里好運！

Kendry Paez has joined Argentine side River Plate for the rest of this year, having been recalled from Strasbourg.

— Chelsea FC (@ChelseaFC) January 30, 2026

Kendry Páez departs RC Strasbourg after his loan spell.

The attacking midfielder, who joined on loan from Chelsea FC in the summer of 2025, is set to leave the club. pic.twitter.com/HdmK5aebPV

— Racing Club de Strasbourg Alsace English (@RCSA_English) January 30, 2026

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

轉會專家 Fabrizio Romano 兩天前已預告：

🚨💣 EXCLUSIVE: River Plate agree deal to sign Kendry Páez on loan from Chelsea, here we go! 🔴⚪️#CFC recall Kendry from Strasbourg loan with new talents coming, Páez travels to Buenos Aires for medical tests as ideal solution for his development.

Season long loan agreed ✈️ pic.twitter.com/F7PuOz3Qzr

— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) January 28, 2026

GiveMeSport 記者 Ben Jacobs 也預告是外租一整年：

Kendry Paez's loan expected to run January to December for the full duration of the Primera División season.🗓️ https://t.co/L1qcZQuzoi

— Ben Jacobs (@JacobsBen) January 28, 2026

Chelsea Youth 再次轉推兩年前的文提醒大家南美聯賽和歐洲聯賽的標準差異：

Hopefully a lot of people have learned lessons over the past year about the jump from Brazil Serie A&B into various levels of European football. Kendry playing in Ecuador is a different question altogether, Libertadores + national team or not.

— Chelsea Youth (@chelseayouth) April 10, 2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

當年也是一堆人貼進球影片捧上天，看來還要磨很久。以前看過 2023 年的南美 U17 和 2025 年的南美 U20 錦標賽，沒什麼太特別的....

- 30 -