Seleção Brasileira Sub-17 é convocada para a Copa do Mundo Sub-17
11/10/2023 às 17:13 | Seleção Masculina de Base
O treinador Phelipe Leal anunciou, nesta quarta-feira (11), a lista de convocados da Seleção Brasileira Sub-17 para a Copa do Mundo na Indonésia, na sede da CBF, no Rio de Janeiro. Foram 21 atletas chamados para a disputa do Mundial com a Amarelinha, atual campeã e que está em busca de levantar a quinta taça da competição.
南美 U17 冠軍主教練 Phelipe Leal 選出 21 人，尋求在印尼達成世界盃第五冠。
Pelo sorteio definido pela FIFA, o Brasil é o cabeça de chave do Grupo C, do qual Irã, Nova Caledônia e Inglaterra também fazem parte. A estreia está marcada para o dia 11 de novembro diante do Irã, às 9h (horário de Brasília) e volta a campo no dia 14, contra a Nova Caledônia, às 6h (horário de Brasília). A Inglaterra é a última adversária da Seleção na primeira fase, no dia 17, às 9h (horário de Brasília). Todas as partidas serão disputadas no Estádio Internacional de Jacarta.
巴西分在 C 組，11 日、14 日、17 日將在雅加達面對伊朗、新卡雷東尼亞、英格蘭。
A lista contém jogadores de dez times diferentes. Entre eles, 12 foram campeões do Sul-Americano Sub-17, em abril deste ano, no Equador.
球隊成員來自 10 支不同的球隊，其中 12 人是今年 4 月的南美冠軍成員。
PROGRAMAÇÃO
A Seleção Brasileira se apresenta no dia 23 de outubro na Granja Comary, em Teresópolis, para exames médicos e o início dos treinos, onde ficará até o dia 26, data da viagem para Dubai, nos Emirados Árabes. Lá, o Brasil se concentra até o dia 3 de novembro, quando enfrenta os Emirados Árabes.
10 月 23 日開始集訓，26 日前往杜拜，11 月 3 日對上阿拉伯聯合大公國。
No dia seguinte à partida, a delegação embarca para Jacarta, sede da equipe na competição. Na Indonésia, a Amarelinha irá se preparar para a estreia contra o Irã, no dia 11.
隔天前往雅加達，11 日就是第一場對上伊朗。
TRAJETÓRIA ATÉ O MUNDIAL
Desde o título do Sul-Americano, a preparação da equipe comandada por Phelipe Leal visando ao Mundial começou com dois amistosos, na Cidade do México, contra o México, atuais campeões da Concacaf e cabeça de chave do Grupo F. A Seleção foi superada por 1 a 0 e goleou por 5 a 2 na segunda partida.
自從南美奪冠後，和墨西哥踢了兩場友誼賽，0-1 敗和 5-2 勝。
Em seguida, a Sub-17 passou um período de duas semanas na Granja Comary para treinamentos, de 22 de agosto a 4 de setembro. Encerrando a preparação, a Amarelinha foi convocada para 12 dias em São Paulo, onde disputou dois amistosos com o Canadá e dois com os Estados Unidos. Nas partidas contra o Canadá, o Brasil venceu por 3 a 1 e 5 a 0. Já contra os Estados Unidos, o primeiro jogo foi interrompido por questões climáticas. Já o segundo amistoso teve vitória brasileira por 3 a 0.
8 月底集訓兩週後又在聖保羅待了 12 天，踢了 3 場友誼賽，分別是 3-1 和 5-0 勝加拿大、3-0 勝美國。
-----------------------------------------------------
Copa do Mundo Sub-17: Phelipe Leal convoca Matheus Ferreira e Sidney
19/10/2023 às 15:20 | Assessoria CBF
O treinador Phelipe Leal, da Seleção Brasileira Sub-17, convocou nesta quinta-feira (19) mais dois jogadores para a Copa do Mundo da categoria, que acontecerá na Indonésia. Tratam-se de Matheus Ferreira, do Vasco, e Sidney, do Bahia. Ambos são meio-campistas.
主教練召入 Vasco 的 Matheus Ferreira 和 Bahia 的 Sidney 進大名單。
O Brasil é o cabeça de chave do Grupo C, do qual Irã, Nova Caledônia e Inglaterra também fazem parte. A estreia está marcada para o dia 11 de novembro diante do Irã, às 9h (horário de Brasília) e volta a campo no dia 14, contra a Nova Caledônia, às 6h (horário de Brasília). A Inglaterra é a última adversária da Seleção na primeira fase, no dia 17, às 9h (horário de Brasília). Todas as partidas serão disputadas no Estádio Internacional de Jacarta.
A Seleção possui quatro títulos do Mundial Sub-17 (1997, 1999, 2003 e 2019).
巴西曾在 1997、1999、2003 和 2019 年奪冠。
----------------------------------------------------------------
Luiz Gustavo é desconvocado por lesão do Mundial Sub-17; Guilherme Batista é chamado
09/11/2023 às 18:21 | Seleção Masculina de Base
O meio-campista Luiz Gustavo, do Corinthians, sofreu lesão no reto femoral e foi desconvocado da Seleção Brasileira Sub-17 que disputará a Copa do Mundo Sub-17. Devido à proximidade da estreia no próximo sábado (11), não haverá tempo hábil para sua recuperação.
Luiz Gustavo 受傷，趕不上世界盃，因此只能退出本屆比賽。
Para o seu lugar, o atleta Guilherme Batista, do São Paulo, foi chamado e irá realizar em breve o deslocamento rumo à Jacarta, na Indonésia.
São Paulo 的 Guilherme Batista 遞補進大名單。
A Seleção Brasileira entra em campo contra o Irã, no próximo sábado (11), às 9h, no Estádio Internacional de Jacarta, pela primeira partida da fase de grupos do Mundial Sub-17.
11 月 11 日將在雅加達進行本屆首場比賽。
Confira os nomes:
GOLEIROS 門將
Matheus Corrêa - Corinthians
Pedro Cobra - Atlético Mineiro
Phillipe Gabriel - Vasco da Gama
ZAGUEIROS 中後衛
Da Mata - Grêmio
João Souza - Flamengo
Vitor Reis - Palmeiras
LATERAIS 邊後衛
João Henrique (Esquerdinha) - Fluminense
Pedro Lima - Sport
Souza - Santos
Vitor Gabriel - Atlético Mineiro
MEIO-CAMPISTAS 中場
Lucas Camilo - Grêmio
Dudu - Athletico Paranaense
Lorran - Flamengo
Sidney - Bahia
ATACANTES 前鋒
Estevão - Palmeiras
Kauã Elias - Fluminense
Luighi - Palmeiras
Rayan - Vasco da Gama
Riquelme - Palmeiras
- 30 -
沒有留言:
張貼留言