Intriguing match-ups set in U-17 World Cup draw
25 May 2025
The draw for the FIFA U-17 World Cup Qatar 2025™ has been made and has
thrown up a host of fascinating contests.
2025 年在卡達舉辦的國際足總 U17
世界盃抽籤結果已經出爐，將帶來一系列令人期待的精彩對決。
The draw took place in Doha on Sunday, 25 May, with the help of assistants
Julian Draxler, who won the 2014 FIFA World Cup™ with Germany, and former
Qatar U-17 player Abdulaziz Al Sulaiti.
抽籤儀式於 5 月 25 日星期日在杜哈舉行，由 2014
年隨德國奪得世界盃冠軍的德拉克斯勒和前卡達 U17 球員阿爾蘇萊提協助進行。
The newly-expanded tournament will feature 48 nations for the first time.
They were drawn into 12 groups of four teams – and you can view the groups
in full below.
本屆賽事首次擴編至 48 支參賽隊伍，並分為 12 組，每組 4
隊，完整分組資訊可見下方。
Mouthwatering match-ups include a blockbuster battle between Belgium and
Argentina, hosts Qatar facing Italy, and defending champions Germany
taking on Colombia.
令人垂涎的焦點對決包括比利時對陣阿根廷的強強碰撞、地主卡達迎戰義大利，以及衛冕冠軍德國對上哥倫比亞。
FIFA U-17 World Cup Qatar 2025 draw:
Group A
Qatar
Italy
South Africa
Bolivia
Group B
Japan
Morocco
New Caledonia
Portugal
Group C
Senegal
Croatia
Costa Rica
United Arab Emirates
Group D
Argentina
Belgium
Tunisia
Fiji
Group E
England
Venezuela
Haiti
Egypt
Group F
Mexico
Korea Republic
Côte d'Ivoire
Switzerland
Group G
Germany
Colombia
Korea DPR
El Salvador
Group H
Brasil
Honduras
Indonesia
Zambia
Group I
USA
Burkina Faso
Tajikistan
Czechia
Group J
Paraguay
Uzbekistan
Panama
Republic of Ireland
Group K
France
Chile
Canada
Uganda
Group L
Mali
New Zealand
Austria
Saudi Arabia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下內容譯自巴西足協官網：
Seleção Brasileira Sub-17 é convocada para Copa do Mundo
15/10/2025 - 5h35
A Seleção Brasileira foi convocada para a Copa do Mundo Sub-17 nesta
terça-feira (14). O treinador Carlos Eduardo Patetuci divulgou a lista com
os 21 atletas selecionados para representar a Amarelinha no Mundial, que
será disputado de 3 a 27 de novembro, no Catar.
巴西 U17 國家隊於本週二（14 日）公布了參加 U17
世界盃的球員名單。主教練卡洛斯．愛德華多．帕特圖西（Carlos Eduardo
Patetuci）公布了 21 名入選球員，他們將代表「小黃衫」出征本屆賽事，賽事將於
11 月 3 日至 27 日在卡達舉行。
O Brasil se apresenta na Granja Comary, em Teresópolis (RJ), na próxima
segunda-feira (20) e ficará concentrado até o dia 28, quando embarca para
o Catar. A equipe está no Grupo H, junto de Honduras, Indonésia e Zâmbia.
巴西隊將於下週一（20
日）在位於里約熱內盧州特雷索波利斯的格蘭加．科馬里訓練中心報到，並集訓至
28 日，之後啟程前往卡達。巴西被分在 H 組，與宏都拉斯、印尼和贊比亞同組。
O Brasil estreia no dia 4 de novembro, contra Honduras, às 9h30 (de
Brasília). Na sequência encara a Indonésia, no dia 7, às 12h45 (de
Brasília). O último confronto da fase de grupos será no dia 10, contra a
Zâmbia, às 11h45 (de Brasília).
巴西隊首戰將於 11 月 4 日對陣宏都拉斯，時間為 09:30。接著在 11 月 7
日迎戰印尼，時間為 12:45。小組賽最後一場將於 11 月 10 日對上贊比亞，時間為
11:45 分（皆為巴西利亞時間）。
Além das duas melhores equipes de cada chave, os oito melhores terceiros
colocados no geral também se classificam para o mata-mata. da Copa do
Mundo.
除了每組前 2 名外，整體表現最好的 8 支第 3 名球隊也將晉級淘汰賽階段。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copa do Mundo Sub-17: Confira a numeração da Seleção Brasileira
03/11/2025 - 23h0
A Seleção Brasileira Sub-17 estreia na terça-feira (4) na Copa do Mundo.
A partida será contra Honduras, às 9h30 (horário de Brasília), no
complexo esportivo Aspire Zone, em Doha, no Catar. E a numeração dos 21
atletas que estão à disposição do técnico Carlos Eduardo Patetuci já
está definida.
巴西 U17 國家隊將於週二（11 月 4
日）在世界盃迎來首戰。比賽對手是宏都拉斯，時間為巴西利亞時間
09:30，地點在卡達杜哈的 Aspire Zone。由主教練帕特圖西（Carlos Eduardo
Patetuci）領軍的 21 名球員球衣號碼也已經確定。
Depois de Honduras, a Seleção Brasileira Sub-17 terá mais dois
compromissos na primeira fase: Indonésia, no dia 7 de novembro,
Zâmbia, no dia 10. A equipe integra o Grupo H.
在對陣宏都拉斯之後，巴西 U17 隊還有兩場小組賽：11 月 7
日迎戰印尼，11 月 10 日對上尚比亞。巴西隊屬於 H 組。
CONFIRA OS CONVOCADOS 大名單:
== GOLEIROS 門將 ==
1.
João Pedro
- Santos 南美 U17 冠軍班底
12.
Arthur Jampa
- Bahia 南美 U17 冠軍班底
21.
Lucas Andrade
- Vasco da Gama
== DEFENSORES 後衛 ==
2.
Angelo Henrique
- São Paulo 右後衛、南美 U17 冠軍班底
4.
Luis Eduardo
- Grêmio 中後衛、南美 U17 冠軍班底
6.
Derick Araújo
- Palmeiras 左後衛
13.
Vitor Fernandes
- Atlético-MG 中後衛、南美 U17 冠軍班底
14.
Luccas Ramon
- Palmeiras 中後衛
16.
Arthur Ryan
- Fluminense 右後衛、南美 U17 冠軍班底
== MEIO-CAMPISTAS 中場 ==
5.
Zé Lucas
- Sport 南美 U17 冠軍班底
8.
Tiago Augusto
- Grêmio 南美 U17 冠軍班底
10.
Gabriel Mec
- Grêmio
15.
Luis Pacheco
- Palmeiras 南美 U17 冠軍班底
18.
Vinícius Rocha
- Santos
20.
Felipe Morais
- Cruzeiro 南美 U17 冠軍班底
== ATACANTES 前鋒 ==
7.
Ruan Pablo
- Bahia 邊鋒、南美 U17 冠軍班底
9.
Dell
- Bahia 中鋒、南美 U17 冠軍班底
11.
Kayke Ayrton
- Athletico 邊鋒、南美 U17 冠軍班底
17.
Pietro Tavares
- Cruzeiro 邊鋒
19.
Andrey Fernandes
- Vasco da Gama 中鋒、南美 U17 冠軍班底
主教練：Dudu Patetuci
--------------------------------------------------------------------------------------------------
21 人裡有 15 個冠軍班底，期待感比 U20 強，加油吧。
- 30 -
沒有留言:
張貼留言