Draw reveals groups for FIFA U-20 World Cup
30 May 2025
The draw for the 24th FIFA U-20 World Cup™ has taken place in Santiago,
Chile, with a host of fascinating encounters promised. Each of the 24
teams now know their group-stage opponents, with the final set to take
place on 19 October in the nation's capital.
第 24 屆 U20 世界盃（Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Chile
2025）的分組抽籤在智利的聖地亞哥完成，24 支球隊將爭奪 10 月 19
日的冠軍獎盃（9 月 27 日開踢）。
Hosts Chile have been joined in Group A by Egypt, Japan and New Zealand,
while six-time champions Argentina have been placed in Group D with
Australia, Cuba and Italy.
主辦國智利（UTC -3）在 A 組，6 屆冠軍阿根廷在 D 組（小巴將在 28 日 20:00
先對上墨西哥）。
Group A: Chile, Egypt, Japan, New Zealand
Group B: Korea Republic, Panama, Paraguay, Ukraine
Group C:
Brazil, Mexico, Morocco, Spain
Group D: Argentina, Australia, Cuba, Italy
Group E: France, New Caledonia, South Africa, USA
Group F: Colombia, Nigeria, Norway, Saudi Arabia
The top two teams from each of the six groups will advance to the Round of
16, as well as the four best third-placed teams.
小組的前 2 名和 4 個戰績優先的第 3 名將晉級 16 強。
Tickets go on sale 30 May. To register your interest, please visit
this link.
5 月 30 日開始售票。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下內容譯自巴西足協官網：
Seleção Brasileira é convocada para Copa do Mundo Sub-20
19/09/2025 - 0h45
A Seleção Brasileira foi convocada na tarde desta quinta-feira (18) para a
Copa do Mundo Sub-20. A lista do treinador Ramon Menezes conta com 21
atletas que disputarão o título da competição no Chile, entre os dias 27
de setembro e 19 de outubro.
巴西國家隊球員們於週四下午（18日）被徵召參加 U20
世界盃。主教練哈蒙．梅內塞斯的名單中的 21 名球員將於 9 月 27 日至 10 月 19
日在智利爭奪冠軍。
O Brasil é pentacampeão mundial da categoria Sub-20, tendo vencido nos
anos de 1983, 1985, 1993, 2003 e 2011. A equipe garantiu a classificação
para a edição de 2025 após ser campeã do Sul-Americano no início deste
ano.
巴西曾 5 次獲得 U20 世界冠軍，分別在 1983 年、1985 年、1993 年、2003 年和
2011 年奪冠。該隊在今年早些時候獲得南美冠軍後，獲得了 2025
年比賽的參賽資格。
== ADVERSÁRIOS E FORMATO DO MUNDIAL ==
O Brasil está no grupo C e enfrenta México, Marrocos e Espanha na primeira
fase do torneio. A Copa do Mundo Sub-20 conta com 24 seleções divididas em
seis grupos com quatro equipes em cada.
巴西分在 C 組，在第一階段的賽事中對陣墨西哥、摩洛哥和西班牙。U20 世界盃有
24 支球隊，分為 6 組，每組 4 支球隊。
As duas melhores seleções de cada chave avançam para as oitavas de final,
assim como as quatro melhores terceiras colocadas no geral. A partir desta
fase, a competição segue no formato mata-mata até a decisão.
每組最好的 2 支球隊晉級 16 強，以及總成績最好的 4 支第 3
名球隊。從這個階段開始，比賽將以淘汰賽的形式進行，直到決賽。
== AGENDA ==
A Seleção Brasileira Sub-20 se apresenta na Granja Comary, em Teresópolis
(RJ), na segunda-feira (22), onde o técnico Ramon Menezes comandará dois
treinos antes da equipe embarcar para o Chile, na noite de terça (23).
巴西 U20 國家隊將於週一（22 日）在特雷索波利斯 （RJ）
的格蘭哈科馬里亮相，主教練哈蒙．梅內塞斯將在週二晚上（23
日）前往智利之前帶領兩節訓練課。
A estreia da Amarelinha no Mundial será no dia 28 de setembro, às 20h,
contra o México. No dia 1º de outubro, o Brasil enfrenta o Marrocos,
também às 20h. A última partida da fase de grupos será diante da Espanha,
no dia 4 de outubro, às 17h. Todos os confrontos desta primeira etapa
serão no Estádio Nacional do Chile, em Santiago.
代表隊在世界盃上的首秀將於 9 月 28 日 20:00 對陣墨西哥。10 月 1
日，巴西對陣摩洛哥，時間也是 20:00。小組賽最後一場比賽將於 10 月 4 日
17:00 對陣西班牙。第一階段的所有比賽都將在聖地亞哥的智利國家體育場舉行。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下內容譯自巴西足協官網：
Confira a numeração da Seleção Brasileira para a Copa do Mundo Sub-20
25/09/2025 - 9h28
A comissão técnica da Seleção Brasileira Sub-20 definiu a numeração da
Amarelinha para a Copa do Mundo. A equipe estreia no próximo domingo
(28), contra o México, às 20h, no Estádio Nacional do Chile, em
Santiago.
巴西 U20 國家隊的教練組決定了參加世界盃的球員背號。球隊將於下週日（28
日） 20:00 在聖地亞哥智利國家體育場對陣墨西哥。
Na sequência, no dia 1º de outubro, o Brasil enfrenta o Marrocos, também
às 20h. Encerrando a fase de grupos, a Seleção Brasileira encara a
Espanha no dia 4, às 17h. Todos os duelos serão no mesmo estádio.
然後，10 月 1 日，巴西將對陣摩洛哥，時間也是
20:00。小組賽最後一場，巴西將於 4 日 17:00
迎戰西班牙。所有比賽都將在同一個體育場進行。
CONFIRA A LISTA:
== GOLEIROS 門將 ==
1.
Pedro Cobra
- Atlético-MG
12.
Otavio
- Cruzeiro
21.
Lucas Furtado
- Vitoria (POR)
== DEFENSORES 後衛 ==
2.
Igor Serrote
- Al Jazira (EAU) 右後衛、南美 U20 冠軍班底
3.
Iago
- Flamengo 中後衛、南美 U20 冠軍班底
4.
Bruno Alves
- Cruzeiro 中後衛
6.
Leandrinho
- Vasco 左後衛、南美 U20 冠軍班底
13.
Gilberto
- Palmeiras 右後衛
14.
Joao Souza
- Flamengo 中後衛
16.
Leo Derik
- Athletico-PR 左後衛
== MEIO-CAMPISTAS 中場 ==
5.
Rayan Lucas
- Sporting (POR)
8.
Joao Cruz
- Athletico-PR
15.
Coutinho
- Palmeiras
17.
Rhuan Gabriel
- Cruzeiro
18.
Murilo Rhikman
- Cruzeiro
== ATACANTES 前鋒 ==
7.
Gustavo Prado
- Internacional 邊鋒、南美 U20 冠軍班底
9.
Deivid Washington
- Chelsea (ING) 中鋒、南美 U20 冠軍班底
10.
Pedrinho
- Zenit (RUS) 邊鋒、南美 U20 冠軍班底
11.
Wesley
- Al Nassr (SAU) 邊鋒、南美 U20 冠軍班底
19.
Luighi
- Palmeiras 中鋒
20.
Erick Bele
- Palmeiras 中鋒
-----------------------------------------------------------------
8 月底本來是先選 26 人，以下 9 人最後沒入選：
Arthur Gabriel - Palmeiras
Jair Cunha - Nottingham Forest
Matheus Alves - CSKA
Isaque - Fluminense
Gabriel Moscardo - Braga
Lucas Ferreira - Shakhtar
Luca Meirelles - Santos
Nathan Ribeiro - Botafogo
Kaique Kenji - Cruzeiro
上面 9 月中文章可能誤植：Felipe Longo - Corinthians
----------------------------------------------------------------------------------------
又是哈蒙領軍的 U20 世界盃，先不期不待....
- 30 -
沒有留言:
張貼留言