2024年1月24日 星期三

2024年奧運資格賽 Brasil 大名單

以下內容譯自巴西足協官網:


Seleção Masculina Sub-23 é convocada para o Torneio Pré-Olímpico

21/12/2023 às 16:03 | Assessoria CBF


O técnico da Seleção Masculina Sub-23, Ramon Menezes, convocou nesta quinta-feira (21) os 23 jogadores que vão disputar o Torneio Pré-Olímpico. A competição acontecerá na Venezuela entre os dias 20 de janeiro a 11 de fevereiro de 2024.

U23 主教練哈蒙.梅內塞斯挑選了 23 人陣容,準備前進在委內瑞拉舉辦的 2024 年巴黎奧運資格賽南美區的比賽,時間是 1 月 20 日到 2 月 11 日。

Do grupo convocado, Ramon chamou, pela primeira vez, o atacante Endrick, do Palmeiras, o meia Danilo, do Nottingham Forest, e o lateral Luan Cândido, do Red Bull Bragantino.

像恩德里克、達尼洛、坎蒂多都是首次入選。

Na primeira fase, a equipe brasileira está no Grupo A e enfrentará a Venezuela, Colômbia, Bolívia e Equador. A Seleção começa a preparação no dia 8 de janeiro na Granja Comary, em Teresópolis. No dia 16, a delegação embarca para a Venezuela.

巴西在 A 組的對手有地主委內瑞拉、哥倫比亞、玻利維亞和厄瓜多,球隊將從 1 月 8 日開始備戰,8 天後前進委內瑞拉。

A estreia da Seleção será contra a Bolívia, no dia 23. O segundo jogo será no dia 26 contra a Colômbia. No dia 29, o time de Ramon enfrenta o Equador e encerra a fase de grupos diante da Venezuela no dia 1º de fevereiro.

1 月 23 日先戰玻利維亞,26 日戰哥倫比亞,29 日戰厄瓜多,2 月 1 日戰委內瑞拉。

O formato da disputa do torneio é o mesmo da edição passada, com as duas equipes mais bem classificadas de cada grupo avançando para o quadrangular. Os dois primeiros na fase final garantem vaga nos Jogos Olímpicos de Paris-2024. O Brasil é o atual bicampeão olímpico no futebol masculino.

賽制跟上次一樣,分 2 組各踢 4 場,每組前 2 名各自晉級決賽圈,再各踢 3 場,前 2 名去巴黎,巴西目前拿過兩次冠軍。

"É uma chave equilibrada na qual apenas duas equipes se classificam. Estou confiante porque estamos muito bem representados por esses atletas, que já têm um histórico na Seleção Brasileira; muitos foram campeões nas categorias sub-15 sul-americano, sub-20 sul-americano e até mesmo campeões mundiais. Tenho certeza de que faremos um bom torneio", comentou o treinador.

哈蒙表示挑戰很大,但相信這些拿過許多金牌的選手實力。

-------------------------------------------


Maurício e Kaiki Bruno são convocados para a Seleção Brasileira Pré-Olímpica

30/12/2023 às 12:50 | Assessoria CBF


O treinador da Seleção Brasileira Pré-Olímpica, Ramon Menezes, convocou, neste sábado (30), dois novos atletas para a disputa do Torneio Pré-Olímpico, na Venezuela: Maurício, do Internacional, e Kaiki Bruno, do Cruzeiro.

哈蒙選進毛里西歐和凱基.布魯諾。

Eles foram chamados para as vagas de Luan Cândido, do Red Bull Bragantino, e Danilo, do Nottingham Forest (ING).

為了填補坎蒂多和達尼洛的空缺。

A competição acontecerá na Venezuela entre os dias 20 de janeiro e 11 de fevereiro de 2024 e classifica os dois primeiros colocados para os Jogos Olímpicos de Paris.

Na primeira fase, a equipe brasileira está no Grupo A e enfrentará a Venezuela, Colômbia, Bolívia e Equador. A Seleção começa a preparação no dia 8 de janeiro na Granja Comary, em Teresópolis. No dia 16, a delegação embarca para a Venezuela.

-------------------------------------------------


Kaique é convocado para a Seleção Pré-Olímpica

03/01/2024 às 16:00 | Assessoria CBF


O treinador da Seleção Brasileira Pré-Olímpica, Ramon Menezes, convocou, nesta quarta-feira (3), o goleiro Kaique, do Palmeiras, para a disputa do Torneio Pré-Olímpico, na Venezuela.

哈蒙再選入門將凱克。

Ele foi chamado para ocupar a vaga de Andrew, do Gil Vicente (POR).

為了填補安德魯的空缺。

A competição acontecerá na Venezuela entre os dias 20 de janeiro e 11 de fevereiro de 2024 e classifica os dois primeiros colocados para os Jogos Olímpicos de Paris.

Na primeira fase, a equipe brasileira está no Grupo A e enfrentará a Venezuela, Colômbia, Bolívia e Equador. A Seleção começa a preparação no dia 8 de janeiro na Granja Comary, em Teresópolis. No dia 16, a delegação embarca para a Venezuela.

---------------------------------------------


Lucas Fasson é convocado para Seleção Pré-Olímpica

15/01/2024 às 16:57 | Assessoria CBF


O treinador da Seleção Brasileira Pré-Olímpica, Ramon Menezes, convocou o zagueiro Lucas Fasson, do Lokomotiv Moscou (RUS), para a disputa do Torneio Pré-Olímpico, na Venezuela. 

哈蒙再選入後衛法松。

Ele foi chamado para ocupar a vaga de Matheus Dias do Internacional, que foi desconvocado por lesão. Lucas se apresenta à Seleção em São Paulo, nesta terça-feira (16). A equipe brasileira partirá para a Venezuela da capital paulista.

因為迪亞斯因傷缺陣。

O Pré-Olímpico acontecerá entre os dias 20 de janeiro e 11 de fevereiro de 2024 e classifica os dois primeiros colocados para os Jogos Olímpicos de Paris.

O Brasil está no Grupo A e enfrentará a Colômbia, Bolívia, Equador e Venezuela, . A Seleção embarca para Caracas (VEN) na madrugada do dia 17.

-----------------------------------------------

接下來又因為一些官網沒公告的原因而換將,例如皇馬不放托比亞斯,總之最後名單變動很大。

Veja a lista dos convocados por Ramon Menezes:

Goleiros  門將:

Mycael - Athletico-PR
Andrew - Gil Vicente (POR) -> Kaique - Palmeiras
Matheus Donelli - Corinthians

Laterais  邊後衛:

Vinícius Tobias - Real Madrid (ESP) -> Khellven - CSKA Moscou (RUS)
Matheus Dias - Internacional
Luan Cândido - Red Bull Bragantino -> Kaiki Bruno - Cruzeiro
Patryck - São Paulo -> Rikelme - Cuiabá-MT

Zagueiros  中後衛:

Kaiky Fernandes - Almeria (ESP) -> Luan Patrick - Athletico-PR
Arthur Chaves - Acadêmico de Viseu (POR)
Robert Renan - Zenit (RUS)
Michel - Palmeiras 
-> Lucas Fasson - Lokomotiv Moscou (RUS)

Meio-campistas  中場:

Andrey Santos - Chelsea (ING)
Marlon Gomes - Vasco da Gama
Aleksander - Fluminense
Ronald - Grêmio
Gabreil Pirani - DC United (EUA)
Danilo - Nottingham Forest (ING) -> Maurício - Internacional
-> Bruno Gomes - Coritiba

Atacantes  前鋒:

Marquinhos - Nantes (FRA)
Giovane - Corinthians
Gabriel Pec - Vasco da Gama
Guilherme Biro - Corinthians
Endrick - Palmeiras
John Kennedy - Fluminense

-----------------------------

來看看高身價的恩德里克有多厲害。

- 30 -

沒有留言:

張貼留言