New deal for Mathis Eboue
04 Feb 26
Chelsea Football Club is pleased to announce Academy attacker Mathis Eboue has signed his first professional contract with the club following his 17th birthday.
卻爾西足球俱樂部欣然宣布，青訓攻擊手馬蒂斯．埃布埃在度過 17 歲生日後，已與俱樂部簽署了首份職業合約。
Eboue joined the Blues from Watford in January 2025 and has made an immediate impact both on and off the pitch.
埃布埃於 2025 年 1 月從沃特福德加盟藍軍，並在球場內外都立即展現了影響力。
During his time at Watford, he made his Under-21s debut while still in his Under-16s age group, highlighting his rapid development at an early stage.
在沃特福德效力期間，他在 U16 階段時就完成了 U21 隊的首秀，凸顯了他早期發展的迅速。
Eboue began his first full season at Chelsea with the Under-18s and marked his introduction with a goal in a 4-2 away victory against Crystal Palace. He has also made his UEFA Youth League debut, featuring in a 5-2 win over Benfica at Cobham.
埃布埃在卻爾西的第一個完整賽季從 U18 隊開始，並在客場 4-2 戰勝水晶宮的比賽以進球開啟了他的新篇章。埃布埃也完成了歐洲青年聯賽的首秀，參與了在科本 5-2 擊敗本菲卡的比賽。
The attacking midfielder has gone on to make 16 appearances for the Under-18s this season, becoming a regular presence in the side and scoring three goals across all competitions.
這名進攻型中場本賽季已為 U18 隊出場 16 次，成為球隊的主力，並在各項賽事中攻入 3 球。
His strong form has earned recognition at international level. Eboue made his England Under-17s debut in September 2025 and has since been a consistent member of the squad. In November, he capped off his progress by scoring a hat-trick in England’s 5-2 victory over the USA.
他強勁的表現也贏得了國家隊的認可。埃布埃於 2025 年 9 月完成了英格蘭 U17 的首秀，此後一直是球隊的常備球員。11 月，他在英格蘭 5-2 擊敗美國的比賽上演帽子戲法，展現了他階段性的成長。
Congratulations, Mathis!
恭喜，馬蒂斯！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
能邊能中，看看最後是在哪個位子發光發熱。
- 30 -
沒有留言:
張貼留言