Seleção Brasileira é convocada para jogos contra Equador e Paraguai pelas
Eliminatórias
23/08/2024 - 23h8
O treinador Dorival Junior anunciou nesta sexta-feira (23) a lista de
convocados da Seleção Brasileira para as rodadas 7 e 8 das Eliminatórias
para a Copa do Mundo de 2026. O Brasil enfrentará o Equador no dia 6 de
setembro, no Couto Pereira, em Curitiba, e o Paraguai, no dia 10, no
Defensores del Chaco, em Assunção.
主教練多里瓦公布世界盃資格賽南美區第 7 輪、第 8 輪的比賽大名單，巴西 9 月
6 日將在主場對上厄瓜多、10 日在客場對上巴拉圭。
Luiz Henrique, do Botafogo, e Estevão, do Palmeiras, foram chamados pela
primeira vez para a Seleção Principal. Os treinamentos em Curitiba serão
feitos no CT do Caju, do Athletico Paranaense. O presidente do Juventude,
Fábio Pizzamiglio, será o chefe da delegação nos dois confrontos.
Luiz Henrique 和 Estevão 都是第一次入選。
O confronto diante dos equatorianos marcará o retorno da Amarelinha à
Curitiba após 21 anos. A última partida na capital paranaense foi
disputada em novembro de 2003, quando o time comandado pelo treinador do
Tetra, Carlos Alberto Parreira, empatou com o Uruguai em 3 a 3, no
Pinheirão, pelas Eliminatórias para o Mundial de 2006.
這也將是 21 年來第一次回到巴拉那州首府 Curitiba 的比賽，上一次是 2003 年
11 月的世界盃資格賽，佩雷拉帶領巴西 3-3 戰平烏拉圭。
A Amarelinha ocupa a sexta colocação da tabela, com sete pontos. Os
compromissos contra Equador e Paraguai serão os primeiros de Dorival pelas
Eliminatórias desde que assumiu a Seleção em janeiro deste ano. De lá para
cá, esteve à frente da equipe nos amistosos com Inglaterra e Espanha, em
março, e durante a Copa América, nos meses de junho e julho.
巴西目前積分 7 分排名第 6，多里瓦今年 1 月上任後在 3 月的友誼賽取得 1 勝 1
平的成績，也帶隊參加了夏天的美洲盃。
O presidente da CBF, Ednaldo Rodrigues, acompanhou a convocação. O
presidente da Federação Bahiana de Futebol, Ricardo Lima, o presidente da
Federação Paulista de Futebol, Reinaldo Carneiro Bastos, o presidente da
Federação Catarinense de Futebol, Rubens Angelotti, o presidente da
Federação Cearense de Futebol, Mauro Carmélio, o presidente da Federação
Paraense de Futebol, Ricardo Paul, e o presidente da Federação Paranaense
de Futebol, Hélio Cury Filho, também prestigiaram o evento.
Presidente da CBF, Ednaldo Rodrigues durante a convocação da Seleção
Brasileira para os jogos contra Equador e Paraguai pelas Eliminatórias
Créditos: Rafael Ribeiro/CBF
-------------------------------------------------------------------------
Dorival Júnior convoca William, do Cruzeiro, para os jogos das
Eliminatórias
30/08/2024 - 8h41
O técnico da Seleção Brasileira, Dorival Júnior, convocou na noite desta
quinta-feira (29) o lateral William, do Cruzeiro, para os dois
confrontos pelas Eliminatórias da Copa do Mundo. Ele entra na vaga de
Yan Couto, do Borussia Dortmund, desconvocado por problemas clínicos.
巴西主教練多里瓦召入 Cruzeiro 的邊後衛 William，取代受傷的 Yan Couto。
William foi revelado no Internacional e se transferiu para o Wolfsburg,
da Alemanha, em 2018. Ele voltou ao Brasil em 2023. Desde então, o
lateral de 29 anos defende o Cruzeiro. William foi campeão olímpico nos
Jogos do Rio em 2016.
29 歲的 William 有旅德的經驗，也是 2016 年的奧運冠軍，2023 年回到巴西。
Na segunda-feira (2), a Seleção Brasileira começa a se apresentar em
Curitiba para os dois confrontos pelas Eliminatórias. No dia 6, o Brasil
enfrenta o Equador, no Couto Pereira. No dia 10, o time comandado por
Dorival Júnior jogará contra o Paraguai, em Assunção.
9 月 2 日巴西國家隊將開始集訓。
--------------------------------------------------------------------------------
Dorival Júnior convoca Lucas Moura para os jogos das Eliminatórias
01/09/2024 - 2h39
O técnico Dorival Júnior convocou neste sábado (31) Lucas Moura, do São
Paulo, para os dois próximos jogos do Brasil pelas Eliminatórias da Copa
do Mundo de 2026. O jogador vai substituir Savinho, desconvocado por
problemas clínicos.
巴西主教練召入 São Paulo 的 Lucas Moura，取代受傷的 Savinho。
O jogador ficou de fora da vitória do Manchester City contra o West Ham
neste sábado, em Londres.
小將在週六對戰西漢姆的比賽中受傷。
"Acabamos de receber um comunicado do Departamento Médico da Seleção
sobre a impossibilidade de contarmos com Savinho. Por isso, convoco o
Lucas Moura para os dois jogos da Seleção Brasileira pelas
Eliminatórias”, afirmou o técnico Dorival Júnior.
Na segunda-feira (2), a Seleção Brasileira começa a se apresentar em
Curitiba para os dois confrontos pelas Eliminatórias. No sexta-feira
(6), o Brasil enfrenta o Equador, no Couto Pereira. No dia 10, o time
comandado por Dorival Júnior jogará contra o Paraguai, em Assunção.
------------------------------------------------------------------------------
Nota oficial: Pedro
05/09/2024 - 5h51
O atacante Pedro sofreu nesta quarta-feira (4) entorse no joelho
esquerdo durante o treinamento da Seleção Brasileira no CT do Athletico
Paranaense.
前鋒 Pedro 在 9 月 4 日的訓練中左膝受傷。
Após o atleta ter sido submetido a exame clínico e ressonância
magnética, foi confirmado a ruptura do ligamento cruzado anterior.
經診斷後是前十字韌帶撕裂。
O Departamento Médico da Seleção Brasileira entrou em contato com o
Flamengo comunicando a lesão.
國家隊的醫療團隊已向 Flamengo 通報傷情。
O atleta foi desconvocado para seguir o tratamento em seu clube.
球員已退出國家隊回俱樂部接受治療。
A CBF se solidariza com o atleta neste momento e presta todo o
apoio para a sua recuperação.
巴西足協與佩得羅同在，將盡力協助球員康復。
-------------------------------------------------------------------------------
João Pedro é convocado por Dorival Júnior para jogos das Eliminatórias
05/09/2024 - 8h24
João Pedro foi convocado na noite desta quarta-feira (4) pelo técnico da
Seleção Brasileira, Dorival Júnior. Ele vai substituir Pedro, lesionado
no treino desta quarta-feira em Curitiba.
巴西主教練多里瓦召入 João Pedro，取代受傷的 Pedro。
Revelado pelo Fluminense, João Pedro é um dos destaques do Brighton nas
últimas temporadas. Na sexta (6), o Brasil enfrenta o Equador, no Couto
Pereira, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo. Em seguida, na
terça-feira (10), a Seleção joga contra o Paraguai, em Assunção.
João Pedro 上個賽季在 Brighton 有不俗的表現。
----------------------------------------------------------------------------
NOTA OFICIAL: ÉDER MILITÃO
06/09/2024 - 3h25
O zagueiro Éder Militão reclamou de dor muscular na coxa direita após o
treino na quarta-feira (4) no Centro de Treinamento do Athletico
Paranaense.
Éder Militão 在 9 月 4 日訓練後覺得右大腿肌肉疼痛。
Nesta quinta-feira (5), o departamento médico da CBF realizou exame
clínico e ressonância magnética no atleta, que constataram uma pequena
lesão muscular na coxa direita.
9 月 5 日診斷後為右大腿肌肉輕微受傷。
O atleta foi desconvocado das duas partidas da Seleção Brasileira pelas
Eliminatórias, A CBF se solidariza com o atleta neste momento e deseja
pronto restabelecimento.
球員也因此退出國家隊，巴西足協祝福米利唐早日康復。
Veja os convocados:
GOLEIROS 門將
Alisson - Liverpool
Bento - Al-Nassr
Ederson - Manchester City
LATERAIS 邊後衛
Danilo - Juventus
Guilherme Arana - Atlético-MG
Wendell - Porto
ZAGUEIROS 中後衛
Beraldo - Paris Saint-Germain
Gabriel Magalhães - Arsenal
Marquinhos - Paris Saint-Germain
MEIO-CAMPISTAS 中場
André - Fluminense （已轉會至 Wolverhampton）
Bruno Guimarães - Newcastle
Gerson - Flamengo
Joao Gomes - Wolverhampton
Lucas Paquetá - West Ham
Rodrygo - Real Madrid
ATACANTES 前鋒
Endrick - Real Madrid
Estevão - Palmeiras
Luiz Henrique - Botafogo
Vinicius Júnior - Real Madrid
-----------------------------------------------
還真是多災多難.....
- 30 -
沒有留言:
張貼留言