Dorival Júnior anuncia convocados para a Copa América
10/05/2024 às 12:22 | Seleção Masculina Principal
O treinador da Seleção Brasileira Masculina, Dorival Júnior, anunciou
nesta sexta-feira (10) a convocação para a disputa da Copa América,
em junho, nos Estados Unidos. Antes, os convocados farão dois amistosos:
um contra o México, no dia 8, e outro contra os Estados Unidos, no dia 12.
巴西主教練多里瓦公布今年 6 月美洲盃的大名單，賽前還有兩場友誼賽，分別是 8
日對陣墨西哥和 12 日對陣美國。
"Ë uma decisão puramente técnica com todos os nomes. Procuramos avaliar e
analisar todos os atletas em atividade. Volto a dizer que não importa
idade, clube, qualquer outra situação que não seja o momento de cada
atleta e sua condição", afirmou o treinador após anunciar a lista dos 23
convocados.
"選人完全是由技術和狀態來決定的。"
"Nós precisamos de protagonistas, não um único protagonista. A divisão de
responsabilidade vai fazer nosso time crescer, melhorar, encorpar",
acrescentou.
"大家各自站出來承擔責任能讓隊伍變得更強。"
A cidade de Orlando (EUA) será a base da Seleção Brasileira na preparação
para a Copa América. A apresentação dos jogadores que defendem os times da
Europa está marcada para 30 de maio, enquanto que os atletas do futebol
brasileiro chegam em 3 de junho. Pela programação, a delegação deixará
Orlando no dia 6 para enfrentar o México, no Texas, no dia 8, e volta à
Flórida no dia seguinte ao amistoso.
美國奧蘭多將成為備戰基地，歐洲球員 5 月 30 日報到，本土球員則是 6 月 3
日。預定 6 日飛往德州對戰墨西哥，8 日踢完返回奧蘭多（在此地對戰美國）。
Em seguida, o time seguirá treinando até o dia 20, data do embarque para
Los Angeles, onde fará o jogo de estreia, no dia 24, contra a Costa Rica.
No dia 28, a equipe terá pela frente o Paraguai, no Allegiant Stadium, em
Las Vegas, e, em 2 de julho, a Colômbia, no Levi's Stadium, em Santa
Clara.
接著訓練到 20 日飛往洛杉磯準備在 24 日對戰科斯大黎加、28
日在拉斯維加斯對戰巴拉圭、7 月 2 日在聖塔克拉拉對戰哥倫比亞。
Anunciado em janeiro, Dorival comandou seus primeiros jogos como treinador
em março, diante de Inglaterra e Espanha, em suas respectivas casas.
Contra os ingleses, em Wembley, a Amarelinha venceu por 1 a 0. No Santiago
Bernabéu, empatou com a Espanha em 3 a 3.
目前多里瓦上任後對英格蘭和西班牙取得一勝一平。
== Chefe da delegação ==
O coordenador executivo geral das Seleções Brasileiras Masculinas, Rodrigo
Caetano, anunciou os nomes dos chefes da delegação nos Estados Unidos. O
empresário João Adib Marques será o chefe da delegação nos dois amistosos
em junho. Adib é CEO da Cimed, um dos patrocinadores da CBF. Já o
presidente do São Paulo, Júlio Casares, ocupará o posto na Copa América.
---------------------------------------------
Dorival Júnior completa lista da Copa América
19/05/2024 às 18:00 | Seleção Masculina Principal
O técnico da Seleção Brasileira, Dorival Júnior, completou neste domingo
(19) a lista de convocados para a Copa América. Ele chamou Bremer, da
Juventus, Éderson, do Atalanta, e Pepê, do Porto, para a disputa do
torneio continental, que começa em junho, nos Estados Unidos.
多里瓦為美洲盃陣容新增三名球員：尤文圖斯的布雷默、亞特蘭大的埃德森、波爾圖的佩佩。
Na quinta-feira (16), a Conmebol permitiu a inscrição de mais três
atletas por equipe. No total, Dorival Júnior vai contar com 26 atletas
na competição.
南美足協 16 日決定將大名單增加 3 人為 26 人。
O treinador convocou também o goleiro Rafael, do São Paulo. Ele vai
substituir Ederson, do Manchester City, que sofreu uma fratura no rosto
na terça-feira (14).O goleiro brasileiro se machucou ao se chocar com
Romero na vitória por 2 a 0 sobre o Tottenham, pela Premier League.
多里瓦還召入聖保羅門將拉菲爾，取代前幾天受傷的曼城門將埃德森。
"Todos os atletas, independente do momento das convocações, chegam em
igualdade de condições para disputar e brigar por uma posição dentro da
equipe titular", afirmou o técnico Dorival Júnior.
"所有的球員都是從同一起跑線上開始競爭。"
A Conmebol também aceitou esticar para o dia 15 de junho o prazo para a
apresentação da lista definitiva dos jogadores inscritos na Copa
América.
南美足協規定 6 月 15 日是名單最終截止日。
Os jogadores começam a se apresentar no dia 30 em Orlando, na Flórida. A
cidade será base da Seleção no período de preparação. Já os atletas que
defendem times brasileiros começam a treinar nos Estados Unidos no dia 3
de junho.
O Brasil fará dois amistosos antes do início da competição. O primeiro
será no dia 8 de junho contra o México no Kyle Field, em College
Station, no Texas, Já o segundo amistoso será contra os Estados Unidos,
no dia 12 de junho, no Camping World Stadium, em Orlando, na Flórida.
A estreia da Seleção na Copa América será contra a Costa Rica, no dia 24
de junho, em Los Angeles. Colômbia e Paraguai também estão no grupo do
Brasil.
------------------------------------------------------------
Veja a numeração da Seleção Brasileira para amistosos e Copa América
04/06/2024 às 22:04 | Seleção Masculina Principal
A comissão técnica da Seleção Brasileira definiu a numeração da Amarelinha
para os amistosos contra México e Estados Unidos. Os números são validos
também para a disputa da Copa América, com a estreia do Brasil marcada
para o dia 24 de junho, contra a Costa Rica, em Los Angeles (EUA).
Paraguai e Colômbia são os outros adversários do grupo.
巴西公布了友誼賽和美洲盃的球員背號。
Antes da busca pelo décimo título da competição continental, a Amarelinha
encara o México, no próximo sábado (8), no Texas (EUA). Em seguida,
enfrenta os Estados Unidos, no dia 12, em Orlando (EUA), cidade base da
preparação comandada por Dorival Junior.
Veja a lista de convocados:
Goleiros 門將:
1. Alisson - Liverpool (ING)
12. Bento - Athletico-PR
13. Rafael - São Paulo 取代 Ederson - Manchester City (ING)
Laterais 邊後衛:
2. Danilo - Juventus (ITA)
6. Wendell - Porto (POR)
13. Yan Couto - Girona (ESP)
16. Guilherme Arana - Atlético-MG
Zagueiros 中後衛:
3. Éder Militão - Real Madrid (ESP)
4. Marquinhos - PSG (FRA)
14. Gabriel Magalhães - Arsenal (ING)
17. Beraldo - PSG (FRA)
25. Bremer - Juventus (ITA)
Meio-campistas 中場:
5. Bruno Guimarães - Newcastle (ING)
8. Lucas Paquetá - West Ham (ING)
15. João Gomes - Wolverhampton (ING)
18. Douglas Luiz - Aston Villa (ING)
19. Andreas Pereira - Fulham (ING)
24. Éderson - Atalanta (ITA)
Atacantes 前鋒:
7. Vinicius Junior - Real Madrid (ESP)
9. Endrick - Palmeiras
10. Rodrygo - Real Madrid (ESP)
11. Raphinha - Barcelona (ESP)
21. Evanilson - Porto (POR)
22. Gabriel Martinelli - Arsenal (ING)
20. Savinho - Girona (ESP)
26. Pepê - Porto (POR)
--------------------------------
感覺邊後衛和中場有點不夠力啊....
- 30 -
沒有留言:
張貼留言