Dorival Júnior anuncia primeira convocação pela Seleção Brasileira
01/03/2024 às 13:36 | Seleção Masculina Principal
O treinador da Seleção Brasileira Masculina, Dorival Júnior, anunciou
nesta sexta-feira (1º) sua primeira convocação à frente da Amarelinha, em
evento na sede da CBF, no Rio de Janeiro. Ele chamou 26 atletas para os
amistosos contra a Inglaterra, em 23 de março, no Estádio de Wembley, em
Londres (ING), e contra a Espanha, em 26 de março, no Santiago Bernabéu,
em Madrid (ESP).
巴西主教練多里瓦發表他的第一次國家隊 26 人大名單，球隊將在 23 日的倫敦和
26 日的馬德里對戰英格蘭和西班牙。
"Penso na Copa do Mundo em dois anos e meio. Podem ter certeza que teremos
resultados que vão surpreender:, afirmou o técnico da Seleção.
"我正想著兩年半後的世界盃，我們會取得讓人意外的成績。"
"Acreditem, confiem no trabalho. Nos preparamos muito para que um dia isto
aconteça. Não tenho dúvidas que estaremos presentes novamente em uma
decisão de Copa. Nosso trabalho será voltado a isso", acrescentou.
"相信我，我們一定會前往世界盃。"
== Estreantes ==
Na lista, o treinador chamou, pela primeira vez, cinco atletas para a
Seleção: Beraldo (PSG), Rafael (São Paulo) Murilo (Palmeiras), Savinho
(Girona) e Pablo Maia (São Paulo).
這份名單有五個首次入選球員：貝爾拉多、拉菲爾、穆里略、薩維尼歐、邁亞。
O coordenador executivo geral das Seleções Brasileiras Masculinas, Rodrigo
Caetano, também participou da entrevista coletiva.
協調官 Rodrigo Caetano 也一起出席記者會。
Dorival foi apresentado oficialmente em 11 de janeiro e, desde então,
realizou um trabalho de integração e observação de atletas. Em fevereiro,
treinador e integrantes da comissão técnica estiveram na Europa por duas
semanas, assistindo a partidas dos principais campeonatos do continente e
a treinamentos nos CTs dos clubes. O objetivo foi aproximar a troca de
informações com as equipes europeias para definir a melhor lista de
convocados.
多里瓦 1 月上任，2 月和團隊在歐洲考察兩週，以決定最佳陣容。
Ao mesmo tempo, o técnico acompanhou o início da temporada do futebol
brasileiro, que já teve rodadas de campeonatos estaduais, além da disputa
da Supercopa do Brasil e da primeira fase da Copa do Brasil.
同時也關注巴西本土的州聯賽、巴西超級盃和巴西盃比賽。
------------------------------------------------------
Léo Jardim, Fabrício Bruno e Galeno são convocados para a Seleção
Brasileira
11/03/2024 às 18:47 | Seleção Masculina Principal
O treinador da Seleção Brasileira, Dorival Júnior, anunciou, nesta
segunda-feira (11), a convocação do goleiro Léo Jardim, do Vasco, do
zagueiro Fabrício Bruno, do Flamengo, e do atacante Galeno, do Porto
(POR).
多里瓦宣布召入門將 Léo Jardim、後衛 Fabrício Bruno 和前鋒 Galeno。
O trio foi chamado para os lugares de três atletas: Ederson, goleiro do
Manchester City (ING), Marquinhos, zagueiro do PSG (FRA), e Gabriel
Martinelli, do Arsenal (ING), cortados por lesão.
以上三人取代受傷的曼城門將埃德森、PSG
中後衛馬爾基尼奧斯和兵工廠邊鋒馬丁內利。
Em março, Dorival terá seus dois primeiros desafios à frente da
Amarelinha: no dia 23, contra a Inglaterra, no estádio de Wembley, e no
dia 26, contra a Espanha, no Santiago
"São atletas que já vinham sendo observados e chegam em condições de
brigarem diretamente por uma posição para esses dois amistosos
iniciais", disse.
------------------------------------------------
Pepê, do Porto, é convocado para a Seleção Brasileira
16/03/2024 às 20:21 | Seleção Masculina Principal
O treinador da Seleção Brasileira, Dorival Júnior, anunciou, neste
sábado (16), a convocação do atacante Pepê, do Porto (POR).
多里瓦召入波爾圖的前鋒佩佩。
Ele foi chamado para o lugar de Casemiro, do Manchester United (ING),
que foi cortado por lesão e está fora dos amistosos contra Inglaterra e
Espanha, nos dias 23 e 26 de março, respectivamente.
取代受傷的曼聯中場卡塞米羅。
“Acabamos de receber um relatório do Dr. Rodrigo Lasmar. De uma
pré-relação feita pela comissão técnica da Seleção Brasileira com 50
nomes, 13 deles já estavam afastados por lesão em seus clubes.
Infelizmente, perdemos também Casemiro. Sendo assim, Pepê, do Porto, um
atacante de origem e hoje atuando como meia, está convocado”, explicou
Dorival Júnior.
"隊醫 Dr. Rodrigo Lasmar 報告說 50 人大名單已有 13
人受傷。佩佩之前是踢前鋒，目前踢中場。"
---------------------------------------------------------
Bremer é convocado para a Seleção Brasileira
18/03/2024 às 11:53 | Seleção Masculina Principal
Bremer, zagueiro da Juventus (ITA), foi convocado para a Seleção
Brasileira, que enfrenta a Inglaterra no próximo sábado (23), em Wembley,
e a Espanha, no dia 26, no Santiago Bernabéu. O anúncio foi feito nesta
segunda-feira (18) por Dorival Júnior, que divulgou também o corte de
Gabriel Magalhães, do Arsenal (ING), por lesão. Ele foi diagnosticado com
uma inflamação no tendão de Aquiles. Bremer se apresenta na tarde desta
terça-feira (19).
多里瓦召入尤文圖斯中衛布雷默，取代受傷的兵工廠中衛麥哲倫。
"Já havia comunicado anteriormente que nós trabalhamos com uma lista um
pouco mais extensa. Uma pré-convocação, podemos assim colocar, e
novamente, no dia de hoje, tivemos mais uma baixa. Infelizmente, Gabriel
Magalhães está desconvocado. Para o seu lugar, nós estamos chamando
Bremer, da Juventus de Turim, da Itália", explicou o treinador.
Veja a lista de convocados:
Goleiros 門將:
Bento - Athletico-PR
Rafael - São Paulo
Laterais 邊後衛:
Danilo - Juventus (ITA)
Yan Couto - Girona (ESP)
Ayrton Lucas - Flamengo
Wendell - Porto
Zagueiros 中後衛:
Beraldo - PSG (FRA)
Murilo - Palmeiras
Meio-campistas 中場:
André - Fluminense
Andreas Pereira - Fulham (ING)
João Gomes - Wolverhampton (ING)
Bruno Guimarães - Newcastle (ING)
Douglas Luiz - Aston Villa (ING)
Lucas Paquetá - West Ham (ING)
Pablo Maia - São Paulo
Atacantes 前鋒:
Endrick - Palmeiras
Rodrygo - Real Madrid (ESP)
Raphinha - Barcelona (ESP)
Richarlison - Tottenham (ING)
Savinho - Girona (ESP)
Vinicius Junior - Real Madrid (ESP)
- 30 -
沒有留言:
張貼留言