Fernando Diniz convoca Seleção Brasileira para jogos das Eliminatórias
23/09/2023 às 15:41 | Assessoria CBF
O técnico da Seleção Brasileira Masculina, Fernando Diniz, convocou, neste sábado (23), os jogadores para a disputa das duas próximas rodadas das Eliminatórias da Copa do Mundo de 2026.
巴西主教練迪尼斯公佈新一輪世界盃資格賽球員名單。
No dia 12 de outubro, a Seleção enfrenta a Venezuela, na Arena Pantanal, em Cuiabá (MT), às 21h30, pela terceira rodada das Eliminatórias. Já o outro confronto será contra o Uruguai, no Estádio Centenário, em Montevidéu (URU), no dia 17 do mesmo mês, às 21h.
10 月 12 日 21:30 將在主場 Cuiabá 對戰委內瑞拉，10 月 17 日 21:00 將在客場對戰烏拉圭。
Com seis pontos, a Seleção Brasileira ocupa a liderança nas Eliminatórias da Copa.
目前巴西已取得二連勝積分 6 分。
-----------------------------------------------------------------
Diniz vê Casemiro como peça fundamental da Seleção
23/09/2023 às 16:59 | Seleção Masculina Principal
O técnico da Seleção Brasileira Masculina, Fernando Diniz, enalteceu o papel do volante Casemiro na equipe, durante entrevista concedida na tarde deste sábado, no Rio.
迪尼斯特別稱讚了卡塞米羅。
“É um jogador extremamente importante, uma das nossas lideranças. Vencedor e um exemplo na Seleção. Espero ajudar para que ele possa ter vida longa na Seleção e melhorar a dinâmica do seu jogo”, declarou o treinador, logo após anunciar a lista de 23 convocados para os dois próximos jogos do Brasil nas Eliminatórias do Mundial de 2026.
"他是非常重要的球員，我希望他能長久待在國家隊。"
“O Casemiro é um craque da posição, conhece como poucos a função e a bola passa muito por ele. É muito importante que tenhamos a categoria do Casemiro. É um jogador que queremos ter por muito tempo”, prosseguiu Diniz.
"卡塞米羅是那個位置的頂尖球員，擁有這種類型的球員非常重要。"
A Seleção enfrenta a Venezuela, dia 12 de outubro, em Cuiabá, no Mato Grosso. Depois, no dia 17, vai jogar contra o Uruguai, em Montevidéu.
國家隊將對上委內瑞拉和烏拉圭。
Sobre essas partidas, Diniz não fez menção específica a nenhuma das duas seleções. Preferiu falar de uma forma mais genérica sobre os demais rivais da Seleção na disputa pela classificação à Copa do Mundo de 2026.
迪尼斯沒有特別提及這兩個國家，他只專注在巴西身上。
“Não temos de olhar para retrospecto. Estamos sempre diante de desafios novos, de algo difícil, e vamos respeitar todos da mesma forma. Vamos procurar fazer o nosso melhor e estudar ambos para a melhor estratégia. Espero que a gente consiga reproduzir nossa ideia de jogo, que sejamos cada vez mais protagonistas”
"我們用同樣的方式最重每一個對手，讓我們拿出最好的狀態。"
Antes de deixar o auditório da sede da CBF, no Rio, Fernando Diniz desejou rápida recuperação para o atacante Vitor Roque, do Athletico-PR, que sofreu séria lesão de joelho, sofrida dia 21 de setembro, em jogo com o Internacional, pelo Brasileirão.
迪尼斯還特別提到了羅克，他在 9 月 21 日受到嚴重的膝傷。
“O Vitor Roque é um grande talento do Brasil. Tem um futuro brilhante na Seleção e na Europa. Desejo melhoras rápidas, vamos sempre estar acompanhando sua recuperação e seu desempenho.”
"他是巴西的天才，希望他盡快復原，我們會注意他的狀況。"
-----------------------------------------------------------------
Lateral Caio Henrique é desconvocado da Seleção Brasileira; Guilherme Arana entra na vaga
28/09/2023 às 12:22 | Seleção Masculina Principal
O lateral-esquerdo Caio Henrique, do Monaco (FRA), foi desconvocado da Seleção Brasileira Principal Masculina. Rodrigo Lasmar, médico da Seleção, entrou em contato com o clube francês, que enviou laudo dos exames, na qual atesta uma entorse no joelho.
Caio Henrique 膝蓋受傷，退出這次國家隊大名單。
Desta forma, o técnico Fernando Diniz convocou Guilherme Arana, do Atlético Mineiro, para os confrontos contra a Venezuela, no dia 12 de outubro, em Cuiabá, e Uruguai, 17 do mesmo mês, em Montevidéu, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo.
迪尼斯改徵召競技米內羅的 Guilherme Arana。
----------------------------------------------
Atacante Raphinha é desconvocado da Seleção Brasileira Masculina Principal
02/10/2023 às 16:39 | Seleção Masculina Principal
O atacante Raphinha, do Barcelona (Espanha), foi desconvocado da Seleção Brasileira Principal Masculina, após conversa do médico da Seleção, Rodrigo Lasmar, com o departamento médico do clube. O motivo foi uma lesão muscular na região posterior da coxa direita do jogador.
拉菲尼亞右大腿肌肉受傷，退出這次國家隊大名單。
Para o seu lugar na equipe, o técnico Fernando Diniz convocou David Neres do Benfica (Portugal), para os próximos jogos do Brasil contra a Venezuela, no dia 12 de outubro, em Cuiabá, e contra o Uruguai, dia 17 do mesmo mês, em Montevidéu, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA 2026.
迪尼斯改徵召本菲卡的 David Neres。
----------------------------------------------
Renan Lodi e Vanderson estão desconvocados da Seleção Brasileira Masculina Principal
06/10/2023 às 15:59 | Seleção Masculina Principal
O lateral esquerdo Renan Lodi, do Olympique de Marseille, e o lateral direito Vanderson, do Monaco, foram desconvocados da Seleção Brasileira Masculina Principal, após conversas do médico da Seleção, Rodrigo Lasmar, com os respectivos departamentos médicos dos clubes.
洛迪和范德森也因傷退出這次國家隊大名單。
Para seus lugares, o técnico da Seleção, Fernando Diniz, convocou Carlos Augusto, da Inter de Milão, e Yan Couto, do Girona.
迪尼斯改徵召國米的 Carlos Augusto 和吉羅納的 Yan Couto。
Os próximos jogos do Brasil serão contra a Venezuela, no dia 12 de outubro, em Cuiabá, e contra o Uruguai, dia 17 do mesmo mês, em Montevidéu, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA 2026.
世界盃資格賽將對上委內瑞拉和烏拉圭。
最終名單 Segue a lista dos convocados por Fernando Diniz:
門將 Goleiros:
Alisson - Liverpool (ING)
Ederson - Manchester City (ING)
Lucas Perri - Botafogo
邊後衛 Laterais:
Danilo - Juventus (ITA)
中後衛 Zagueiros:
Bremer - Juventus (ITA)
Gabriel Magalhães - Arsenal (ING)
Marquinhos - PSG (FRA)
Nino - Fluminense
中場 Meio-campistas:
André - Fluminense
Bruno Guimarães - Newcastle (ING)
Casemiro - Manchester United (ING)
Gerson - Flamengo
Raphael Veiga - Palmeiras
前鋒 Atacantes:
Gabriel Jesus - Arsenal (ING)
Vinicius Junior - Real Madrid (ESP)
Richarlison - Tottenham (ING)
Rodrygo - Real Madrid (ESP)
Neymar - Al-Hilal (Arábia Saudita)
Matheus Cunha - Wolverhampton (ING)
- 30 -
沒有留言:
張貼留言